| ? I don't blame you much for wanting to be free | Open Subtitles | ♪ لا ألومكِ كثيراً بشأن حاجتكِ أن تكوني حرة ♪ |
| You can think whatever you want, Gina, and I don't blame you for thinking the worst, but I need the job. | Open Subtitles | يمكنكِ التفكير فيما تريديه يا جينا وأنا لا ألومكِ على التفكير في الأسوأ لكنني بحاجة إلى عمل |
| I don't blame you for your anger, but how does it serve us now? | Open Subtitles | لا ألومكِ على غضبكِ لكن كيف له بخدمتنا الآن؟ |
| Well, I'm not blaming you they got lice. | Open Subtitles | حسناً، أنا لا ألومكِ أنهم أصيبوا بالقمل |
| If so, I don't blame you. | Open Subtitles | ربما تودين الرجوع لمنصبكِ؟ إذا كان لابد من هذا, فأنا لا ألومكِ |
| Oh, hell, I don't blame you for not knowing the difference between me and an imposter. | Open Subtitles | لا ألومكِ على عدم تمييز الفرق بيني و بين منتحل |
| I don't blame you for pulling away from me. You know, moving out here. | Open Subtitles | لا ألومكِ على ابتعادكِ عني وانتقالكِ إلى هنا |
| I don't blame you for taking a four-month nap. | Open Subtitles | لا ألومكِ على فقدان وعيكِ لـ 4 أشهر. |
| Well, I don't blame you for reacting like that. | Open Subtitles | حسناً ، لا ألومكِ على ردّة فعلتكِ تلك |
| Honey, I don't blame you. | Open Subtitles | حبيبتي ، أنا لا ألومكِ .. أنتِ عدتِ لتلك المرحلة |
| I don't blame you. Do I make it sound like that? | Open Subtitles | لا ألومكِ على هذا، هل كان كلامي يلمح لذلك؟ |
| I don't blame you for wanting to give those kids everything we didn't have. | Open Subtitles | لا ألومكِ على رغبتكِ في توفير الأشياء التي لم نحظى بها لهؤلاء الأطفال |
| I'm sorry, dear. I don't blame you for being upset. | Open Subtitles | . أنا آسف ، يا عزيزتي لا ألومكِ على كونكِ منزعجة |
| I don't blame'ee, maid. But no good'll come of it. | Open Subtitles | لا ألومكِ سيدتي .لكن لا خير سيأتي من هذا |
| - I'm not blaming you! | Open Subtitles | - أنا لا ألومكِ |
| I wouldn't blame you if you wanted him dead. | Open Subtitles | لا ألومكِ إن أردتي أن يكون ميتاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 