| Listen, I don't blame you for trusting that guy. | Open Subtitles | اسمعي، أنا لا ألومك على الوثوق بذلك الرجل |
| Oh, God, no. I don't blame you for not doing it. | Open Subtitles | أوه، إلهى، لا أنا لا ألومك على ألا تقوم به |
| Mom, listen, I don't blame you for leaving, all right? | Open Subtitles | اسمعي يا أمّاه، أنا لا ألومك على المغادرة، حسناً؟ |
| I don't blame you for having the reaction that you did. | Open Subtitles | أنا لا ألومك على رد الفعل الذى قمت به أمس |
| I don't blame you for any of that. You were a kid. | Open Subtitles | وأنا لا ألومك على شيء من ذلك فقد كنت صغيرا |
| I'm not ready to forgive that kid, but I sure as hell don't blame you for what happened, okay? | Open Subtitles | لكنني على يقين أنّني لا ألومك على ما جرى , حسناً ؟ |
| You know, I don't blame you for being scared. | Open Subtitles | أنت تعلم، أنا لا ألومك على ما تشعر به من خوف |
| I don't blame you for not making a fuss, what with the kids still at home. | Open Subtitles | لا ألومك على عدم خلق فوضى خصوصاً أن الأولاد ما زالوا بالمنزل. |
| Listen, I don't blame you for not wanting to get out there and date. | Open Subtitles | اسمع، لا ألومك على عدم الرغبة في الذهاب إلى هناك والمواعدة. |
| I - I don't blame you for telling people I was dead. | Open Subtitles | أنا لا ألومك على إخبار الناس بأنني كنت ميتة |
| I don't blame you for being suspicious but... we need to work together. | Open Subtitles | ..لا ألومك على شعورك بالشك، ولكن نحن بحاجة للعمل معاً |
| I just wanted to say that I don't blame you for what happened between me and Arastoo. | Open Subtitles | أنني لا ألومك على ما حدث بيني وبين ارسطو |
| Ok, look, I don't blame you for being mad. | Open Subtitles | حسناً , أسمع , لا ألومك على غضبك |
| I don't blame you for being angry, and I give you my word I will not let my affair be an embarrassment to you. | Open Subtitles | لا ألومك على غضبك .. وأعدك أنني لن أدع علاقتي .. تسبب إحراجاً لك |
| You know, I don't blame you for not wanting to talk to me. | Open Subtitles | تعلم, أنا لا ألومك على عدم رغبتك في التحدث إلي |
| I just wanted you to know that I don't blame you for any of this. | Open Subtitles | أريدك أن تعرفى فقط أننى لا ألومك على أى شئ مما نحن عليه |
| But I'm not blaming you for destroying my life or anything. | Open Subtitles | ولكن انا لا ألومك على دمار حياتي أو أي شيء اخر |
| Shes a very remarkable girl. I dont blame you for being jealous. | Open Subtitles | إنها فتاة متميزة جداً لا ألومك على كونك غيوراً |
| And I do not blame you for not liking the Bluths anymore. | Open Subtitles | و أنا لا ألومك على عدم حبك لآل (بلوث) بعد الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 