"لا أملكها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I don't have
• don't have it
• I didn't have
• didn't have it

- I need the stuff. - I don't have it.
أنا بحاجة إلى تلك الأشياء أنني لا أملكها

Look, the professor seems to be responding to things that I don't have, so you gotta get in there and jiggle something.
يبدو أن الأستاذ يستجيب لأشياء لا أملكها لهذا يجب أن تذهبي إلى هناك و أن تقومي بهز شيء ما

Look, to get that type of information, I'm gonna need clearances I don't have.
اسمع, للحصول على هذا النوع من المعلومات, احتاج الى تراخيص لا أملكها.

I don't have 8 million in real currency. I just don't have it.
انا لا أملكها الآن فحسب ، أريد مزيداً من الوقت هذا كل ما أريد

Filing that complaint really took balls, balls I didn't have.
تقديم تلك الشكوى يحتاج شجاعةً، شجاعة لا أملكها.

Full of press looking for answers that I don't have.
مملوءة بالصحفيين الذين يسعون وراء إجابات لا أملكها.

There are many things I don't have. Why are you asking about children?
هناك أشياء عديدة لا أملكها لماذا تسأل عن الأطفال؟

You didn't come here today To ask me about a list That you already knew I don't have.
لم تأتي هنا اليوم لتسأليني عن لائحة تعرفين أنّي لا أملكها.

That PIN number belongs to an ATM card I don't have... which belongs to an account I don't have.
هذا الرقم لبطاقة صراف لا أملكها والتي تخص حساباً لا أعرفه لذا لن يجده غيرك

I don't have it, I lost all my money and my bank card's in my retainer.
لا أملكها ,فقدت نقودي كلها وبطاقة الصراف تحت التجديد ,ياإلهي

And I won't leave it till I have the one I don't have.
و لن أخرج منها إلى ان أحصل على المقطورة التي لا أملكها

Doing what you're suggesting requires resources I don't have.
فعل ما تقترحينه يتطلب الحصول على مصادر لا أملكها

I'm asking you to be okay not spending money that I don't have.
أريدك أن تتقبل هذا، لا أن تصرف الأموال التي لا أملكها أساسا

I sure don't have it. So, I'm sorry, guys.
أنا متأكد أنني لا أملكها لذلك أنا آسف يارفاق

You'll have to tell Alexandra I don't have it anymore.
عليك أن تخبر (أليكساندرا) إني لا أملكها بعد الآن

I don't have it all right, my double has it.
أنا لا أملكها حسنا، شبيهي يملكها.

Look, they wanted an answer that I didn't have, that I still don't have.
اسمعي، هم يريدون اجابة التي ليست لديً، و التي مازالت لا أملكها.

I said I didn't have it. He asked if I had any ideas.
فأخبرته أننى لا أملكها فسألنى أذا كنت أمتلك حلا