"لا أملك أية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I don't have any
• got no
• I-I don't have any

I don't have any money, bitch. I told you that.
لا أملك أية نقود أيتها العاهرة لقد أخبرتك بذلك

I don't get that either, but I don't have any choice.
أنا لا أفهم ذلك أيضاً لكنى لا أملك أية خيار.

But the lady wants to get her friend back so I don't have any better ideas.
لكن السيدة تريد إستعادة صديقتها، أنا لا أملك أية افكار أفضل

Wait, we have to go back and get your stuff. No, I don't have any stuff.
مهلاً علينا أن نعود لنأخذ أمتعتكٍ - كلا لا أملك أية أمتعه -

I already told you I ain't got no pimp, and y'all can't prove I did a damn thing, so what the hell am I even doing here?
سبق أن أخبرتك أني لا أملك أية قواد ولا يسع أحد منكم اثبات أي شيء فما أنا بفاعلة هنا؟

It's been five years since any of us have spoke to Joey, so, I-I don't have any information.
لقد مضت 5 سنوات على آخر حديث لي مع (جوي) لذا، فأنا لا أملك أية معلومة

Well, I don't have any money for cheese.
لكن لا أملك أية نقود من أجل الجبن

And besides, I don't have any claws.
وبالاضافة أنني لا أملك أية مخالب

I don't have any Food Channel connections no cookbook with my name on it.
لا أملك أية... معارف بقناة الطهي أو كتاب طهو من تأليفي

I don't have any assets.
لا أملك أية ممتلكات، لم تتبقّى ممتلكات.

- I don't have any wine. Sorry. - Beer?
لا أملك أية نبيذ جعة ؟

I don't have any concerns.
لا أملك أية مخاوف

I don't have any cash.
لا أملك أية نقود

I don't have any overwhelming desire
فأنا لا أملك أية رغبة عارمة

I don't have any friends.
لا أملك أية أصدقاء

Uh, I- - I don't have any money.
أنا لا أملك أية نقود

Shoot. I don't have any cash, but...
...للأسف لا أملك أية نقود ، ولكن

Ah, but I don't have any money...
لكني لا أملك أية نقود

I don't have any safe.
لا أملك أية خزينة.

I don't have any cash on me.
لا أملك أية نقود

It's kind of hard to go looking for whatever saved you when you got no leads.
كان من الصعب أن أبحث عمّن أنقذني حينما لا أملك أية دلائل.