| Why do you think I said I don't have time for anything else right now? | Open Subtitles | لماذا في إعتقادك قلت أني لا أملك وقتاً لأي شيء آخر الآن؟ |
| I don't have time to babysit that emotionally stunted genius. | Open Subtitles | لا أملك وقتاً لرعاية ذلك العبقري غير مُكتمل النمو العاطفي. |
| Detective, I... I don't have time to argue with you, Lucifer. | Open Subtitles | ... ـ أيتها المُحققة ، أنا ـ لا أملك وقتاً |
| I don't have time for you. | Open Subtitles | لا أملك وقتاً لك، ولا أملك وقتا لأي أحد عداه، |
| The reading is tomorrow and I don't have time to consult everyone. | Open Subtitles | القراءة ستقام غداً، لا أملك وقتاً كافياً لإستشارة كل شخص. |
| I don't have time for your lectures on how good your men are. | Open Subtitles | لا أملك وقتاً لمحاضراتك عن مدى صلاح رجالك. |
| Just hit me. Really, I don't have time for this. | Open Subtitles | فقط إضربني يا رجل ، فأنا لا أملك وقتاً لهذا |
| Honey, if I don't have time to answer an email, I definitely don't have time to walk over to your desk. | Open Subtitles | عزيزتي، إن كنت لا أملك وقتاً للرد على البريد فبالتأكيد لا أملك وقتاً لآتي إلى مكتبك |
| Okay, I don't have time for this "he said, she said." | Open Subtitles | ''حسناً، أنا لا أملك وقتاً لـ'' هو قال ، هي قالت |
| Well, I'm afraid I don't have time for such a sudden intrusion. | Open Subtitles | أخشى بأنني لا أملك وقتاً لهذا التطفل المفاجئ |
| Someone have her removed. I don't have time for this. | Open Subtitles | فليخرجها أحدكم لا أملك وقتاً لهذا |
| I don't have time to explain this to you right now. | Open Subtitles | من أنت؟ لا أملك وقتاً لشرح هذا لك الآن |
| Look, I don't have time to break out the soul cooker and make apology pork loin with a side of super-sorry glaze. | Open Subtitles | لا أملك وقتاً لأكون طاهية روحيّة و أطهو لحماً مع فطيرة الاعتذار الشديد... |
| - That's sweet, but I don't have time for a tour of your home. | Open Subtitles | لكن لا أملك وقتاً للقيام بجولة في منزلك |
| Now that I'm running my own company, I don't have time to pursue projects that don't bear fruit. | Open Subtitles | بعدما أصبحت أدير شركتي، لا أملك وقتاً... لمتابعة مشاريع عديمة الجدوى... |
| Stop talking in riddles, Charles. I don't have time for this. | Open Subtitles | توقف عن التحدث بالأحاجي يا (تشارلز) لا أملك وقتاً لهذا |
| I don't have time to play Star Wars, guys. | Open Subtitles | اسمعا, لا أملك وقتاً لتأدية دور بـ "حرب النجوم" أيها الرفاق |
| I don't have time to have lunch with you guys. | Open Subtitles | لا أملك وقتاً لكي أتناول الغداء معكم |
| Vince, in all honesty, I don't have time for this shit right now. | Open Subtitles | صراحة، لا أملك وقتاً لهذه الخزعبلات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 