"لا أملك وقتًا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I don't have time
• I have no time
• I-I don't have time
• don't have time for a

I don't have time to explain, but your life is in danger.
لا أملك وقتًا للتفسير، لكن حياتك في خطر.

Look, I don't have time to get into that right now.
انظري، لا أملك وقتًا كافيًا للتطرّق إلى ذلك الآن.

We'd need some time to discuss... I don't have time...
نحتاج بعض الوقت للنقاش - لا أملك وقتًا -

Look, I don't have time for childish games. If I don't do my job, atoms go boom.
اُنظرا، لا أملك وقتًا لألعاب صبيانية إذا لم أنجز عملي، فالذرات ستنفجر

I have no time for this today.
لا أملك وقتًا لهذا اليوم.

I-I don't have time to deal with that bullshit paperwork.
اللعنة، لا أملك وقتًا للتعامل مع هذه التفاهات المكتبية.

I don't have time for a short story, Stefan.
{\pos(190,220)} "لا أملك وقتًا لقصّة قصيرة يا (ستيفان)"

I don't have time for the Company's bullshit today.
لا أملك وقتًا لهراء الشركة اليوم

I'm afraid I don't have time to be delicate.
-أخشى أنّي لا أملك وقتًا لمعاملتك باللّين .

I don't have time to bring the coffee anymore.
لا أملك وقتًا لاحضار القهوة بعد الآن

I don't have time for this. Get her out of here.
لا أملك وقتًا لهذا، أخرجوها من هنا.

I don't have time to hold someone's hand right now.
لا أملك وقتًا للإمساك بيد أحدهم الآن.

I don't have time to play your games, Lord Bothwell.
لا أملك وقتًا لألعب لعبتك يا لورد (باثويل)

I don't have time for this this morning.
لا أملك وقتًا لهذا

Because I don't have time to argue.
لأنّي لا أملك وقتًا لجدالك.

I don't have time for bullshit.
لا أملك وقتًا للهزل

I don't have time...
لا أملك وقتًا لـ ..

I don't have time for games, Elijah. The hex on him is getting worse by the day.
لا أملك وقتًا للألاعيب يا (إيلايجا)، شعوذَته تزيد سوءًا بمرور الأيّام.

Oh, come on. I don't have time for this.
هيا، لا أملك وقتًا لهذا.

I-I don't have time to keep track of everybody.
لا أملك وقتًا لمتابعة الجميع.