"لا أهتم من" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I don't care who
• don't care who he
• don't give a shit
• don't care who you

I don't care who you are, you deserve better treatment than this.
لا أهتم من أنت ، أنت تهتم معالجة أفضل من هذه

Look, I don't care who does it. I just want it done.
أنظر، أنا لا أهتم من فعلها أريد فقط أن ينجز الأمر

I don't care who you are, you break in my house again, You're gonna be sorry.
لا أهتم من تكونين، اقتحمي منزل مُجدّداً، وستندمين.

I don't care who his credit is. He's at the table, isn't he?
لا أهتم من أين يأتي بأمواله، انه على الطاولة , أليس كذلك؟

Yes. I don't care who he is.
حسناً, لا أهتم من يكون

I don't give a shit where you got'em.
لا أهتم من أين أتيت بهم.

I don't care who they are or how tough they think they are.
أنا لا أهتم من هم أو كم هم قساه و أنهم يعتقدون ذلك

I don't care who you are or what you think, but I need back-up at this location.
لا أهتم من أنت ، أو ماذا تعتقد أحتاج دعم في هذا الموقع

I don't care who this guy is, there's no way he's ditching those guns.
لا أهتم من هو هذا الشخص اكيد سيخفي الأسلحة

I don't care who you are or what wheels have been set in motion. We'll sort it!
لا أهتم من تكون أو كيف بدأ هذا سنحل الموضوع

She can't have both, I don't care who she is.
, لا يمكنها أخذ الأثنين . أنا لا أهتم من تكون هي

I don't care who you are. It's Christmas, and like I told you, the building is closed.
لا أهتم من تكون , إنها رأس السنة وقد أخبرتك أن المبنى مغلق

I don't care who you are or who you work for. You will not dictate procedure to me.
أنا لا أهتم من أنت أو لمن تعمل أنت لن تملي علي الإجراءات

Listen, I don't care who you are. You got six minutes till we breach.
اسمع أنا لا أهتم من أنت لديك 6 دقائق حتى أن نخترق

You're ghosting'us, motherfucker. I don't care who you are back in the world.
أنت مرعبنا، ابن العاهرة لا أهتم من هو خلفك في العالم

I don't care who's president. I don't care who the members of congress are.
أنا لا أهتم من هو الرئيس أنا لا أهتم من هم أعضاء الكونجرس

I don't care who you have to deal with.
أنا لا أهتم من يجب أن تتعامل معه

Look, I don't care who this guy is.
انظرى أنا لا أهتم من هو هذا الرجل

Now, personally, I don't care who owns the gold.
و الآن شخصيا أنا لا أهتم من يملك الذهب

I don't care who he is.
أنا لا أهتم من يكون.

I don't give a shit who he is.
أنا لا أهتم من هو