"لا أَستطيعُ أعْمَلُ ذلك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• can't do that
• cannot do that

I'm not desperate because I believe that if I stop trying to create this dialogue, then I stop believing in everything else and I can't do that.
لَستُ مستميتَ لأن أَعتقدُ بأنّ إذا، أَتوقّفُ عن المُحَاوَلَة لخَلْق هذا الحوارِ، ثمّ أَتوقّفُ عن الأَمْن بكُلّ شيء آخر وأنا لا أَستطيعُ أعْمَلُ ذلك.

I can't do that unless I listen to everything.
أنا لا أَستطيعُ أعْمَلُ ذلك مالم أَستمعُ إلى كُلّ شيءِ.

I can't do that now after Grace's ridiculous accusation.
أنا لا أَستطيعُ أعْمَلُ ذلك الآن بعد إتّهامِ غرايس المضحك.

I want to prove that I'm strong and independent and I can't do that alone.
أُريدُ إثْبات بِأَنِّي قوي و المستقل وأنا لا أَستطيعُ أعْمَلُ ذلك لوحده.

No, I cannot do that.
لا، أنا لا أَستطيعُ أعْمَلُ ذلك.

I'm afraid I can't do that.
أَنا خائفُ أنا لا أَستطيعُ أعْمَلُ ذلك.

You know I can't do that.
تَعْرفُ بأنّني لا أَستطيعُ أعْمَلُ ذلك.

Yeah, I can't do that.
نعم، أنا لا أَستطيعُ أعْمَلُ ذلك.

No, I can't do that.
لا، أنا لا أَستطيعُ أعْمَلُ ذلك.

Oh, Roz, I can't do that.
أوه، روز، أنا لا أَستطيعُ أعْمَلُ ذلك.

Sorry, kid, I can't do that.
آسف، طفل، أنا لا أَستطيعُ أعْمَلُ ذلك.

I can't do that.
أنا لا أَستطيعُ أعْمَلُ ذلك.

- I can't do that.
- أنا لا أَستطيعُ أعْمَلُ ذلك.

Okay, I can't do that.
أنا لا أَستطيعُ أعْمَلُ ذلك.

I can't do that!
أنا لا أَستطيعُ أعْمَلُ ذلك.

Uh, I cannot do that.
Uh، أنا لا أَستطيعُ أعْمَلُ ذلك.