"لا أَستطيعُ الحُصُول على" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• can't get

Gary, I am very good at my job, and even I can't get people to vote for that heap of mystery meat.
غاري، أَنا جيّد جدا في عملي وحتى أنا لا أَستطيعُ الحُصُول على الناسِ للتَصويت لتلك الكومةِ مِنْ الألغاز.

I can't get Barbie into her dress.
أنا لا أَستطيعُ الحُصُول على باربي إلى لباسِها.

I can't get new guys.
أنا لا أَستطيعُ الحُصُول على الرجالِ الجدّدِ.

I can't understand why I can't get the corner office.
أنا لا أَستطيعُ أَفْهمُ لِماذا أنا لا أَستطيعُ الحُصُول على مكتبِ الزاويةَ.

eaten away by bugs, so I can't get prints.
أَكلَ بالبقِّ، لذا أنا لا أَستطيعُ الحُصُول على الطبعاتِ.

I can't get enough of it.
أنا لا أَستطيعُ الحُصُول على ما يَكْفي منه.

I can't get any privacy around here, you know? .
انا لا أَستطيعُ الحُصُول على أيّ سرية هنا، انت تعرف؟

I can't get any real information from anybody.
أنا لا أَستطيعُ الحُصُول على أيّ معلومات حقيقية مِنْ أي شخص.

I can't get the loan, mom.
أنا لا أَستطيعُ الحُصُول على القرضَ، أمّي

And with Lucille dead, I can't get my medicine.
ومع موت لوسيل ، لا أَستطيعُ الحُصُول على دوائي

I can't get the drones on-line.
أنا لا أَستطيعُ الحُصُول على الطائرات بدون طيّارَ على الإنترنتَ.

I can't get enough of you, baby
أنا لا أَستطيعُ الحُصُول على ما يَكْفي منك، صغيرتى

I can't get jiggy with this shit.
أنا لا أَستطيعُ الحُصُول على جيغي بهذا التغوّطِ.

It's so addictive, I can't get enough of it.
هو مسبّب للإدمانُ جداً، أنا لا أَستطيعُ الحُصُول على ما يَكْفي منه.

I can't get foam like this from the machine at work and I am desperate to download you on all the Patrick stats stat.
أنا لا أَستطيعُ الحُصُول على الرغوةِ مثل هذه مِنْ الماكنةِ في العمل وأَنا مستميتُ لتَحميلك على كُلّ إحصائيات باتريك مباشرة.

And the lab tech is nowhere to be found, so I can't get that tox screen I was looking for.
وتقنية المختبرَ ليس في أي مكان لكي يُوْجَدَ، لذا أنا لا أَستطيعُ الحُصُول على ذلك tox يَعْرضُ أنا كُنْتُ أَبْحثُ عنه.

I can't get Baxter.
أنا لا أَستطيعُ الحُصُول على باكستر

- I can't get this one.
أنا لا أَستطيعُ الحُصُول على هذا

I can't get any more time.
أنا لا أَستطيعُ الحُصُول على أكثر وقت.