"لا أَعرفُ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I don't know

I don't know we have much to talk about.
أنا لا أَعرفُ ليس لدينا الكثيرُ لنتَحَدُّث عنه.

I don't know about living in a model apartment, though.
أنا لا أَعرفُ حول المعيشة في شُقَّة نموذجية، مع ذلك.

I don't know when I'm gonna be able to get these guys out.
أنا لا أَعرفُ متى سَأكُونُ قادرَ لإخراج هؤلاء الرجالِ.

I don't know what that is, but I think it means they want me.
أنا لا أَعرفُ ما ذلك، لكن أعتقد بأنه يَعني بأنّهم يُريدونَني.

Because I don't know if I would do the same for you.
لأنني لا أَعرفُ إذا كنُت سأقوم بنفس الشيء لَك.

I don't know who to kill first, Lizzi or myself.
لا أَعرفُ مَن أَقتلُ أولاً، ليزي أَو نفسي.

I don't know who elected you, emperor of Omega Chi but you don't have the authority to kick me out, I'm not going anywhere.
لا أَعرفُ مَن إنتخبك، إمبراطور للأوميغا كاي لكن ليس لدَيكَ السلطةُ للتطردني للخارج، لن أَذهبُ إلى أيّ مكان.

We're sold out, suge. I don't know if you've heard, but it's spring break.
لقد أجرنهـا كلهـا , لا أَعرفُ إذا سَمعتِ عن ذلك، لَكنَّهـا إجازةُ الربيع

I don't know what I was thinking. That was at least 50 yards or something.
لا أَعرفُ بما كُنتُ أَفكر تلك كَانت على الأقل 50 ياردةَ أَو شيءَ من هذا القبيل.

And now I don't know what I'll be doing in ten minutes.
والآن لا أَعرفُ مـاذا سَأَفعلُ في عشرة دقائقِ.

I don't know if we cut it in half, or just divide up the red and black squares?
لا أَعرفُ إذا قَطعنَاهـ إلى نصفين، أَو فقط نقسـم المربعات الحمراء والسوداء؟

Now, I don't know what arrangement you two have, But I need some traveling money.
الآن، أنا لا أَعرفُ ما ترتبون له انتم الاثنان لكنني أحتاج لبعض من المال للسفر

I don't know anyone here. And no one knows me.
لا أَعرفُ أي شخصاً هنا ولا أحـــد يَـــــعــرفـــني

I don't know what is the next step.
أنا لا أَعرفُ مالخطوة القادمةُ.

I don't know what you want me to say.
لا أَعرفُ ما تُريدُني أَن أَقُولهَ.

I don't know why I'm bothering explaining myself to you.
لا أَعرفُ لما أُزعج نفسي لأوضح لك.

- I don't know much about politics other than it's the only time it's okay to wear buttons.
- لا أَعرفُ الكثير حول السياسةِ ماعدا الوقتُ الوحيدُ الجيد للِبس الأزرارِ.

I don't know if it was competing with Casey or what, but something made you crazy this week with me, with Rusty, with all the brothers who are my friends.
أنتِ من فقدتِ عقلكِ.لا أَعرفُ إذا كَانَ هذا تَنَافُس مع كايسي أَو مـاذا، لكن هذا الشيءَ جَعلَكِ مجنونة هذا الإسبوعِ مَعي، ومع ريستي، مَع كُلّ الإخوة الذين هم أصدقائَي.

I don't know why someone doesn't come up with some kissing rules, so when you find the right guy, there's never a surprise.
أنا لا أَعرفُ لِمـا الشخص لا يأتي ببَعض قوانين التقبيل لذا عندما تَجِدُي الرجلَ الصحيحَ، لن تتفاجئي أَبَداً .

I don't know everyone individually.
لا أَعرفُ كُلّ شخصَ بشكل فردي.