"لا ابحث عن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• not looking for
• not seeking
• ain't looking for

I'm not looking for the NSA's help, Jake.
انا لا ابحث عن مساعدة وكالك الامن القومي يا جايك

But I can say that I'm not looking for a longtime companion... or a sex partner, for that matter.
لكن استطيع ان اقول اني لا ابحث عن شريك لمدة طويلة او شريك جنس

I'm not looking for judgment, just a definition.
انا لا ابحث عن احد يوجه لي الاوامر انه واضح

I'm not looking for a friend. Not tonight, darling.
انا لا ابحث عن صديق , ليس الليله , عزيزتي

Certainly not, and I'm not seeking her approval.
بالتأكيد لا، وأنا لا ابحث عن موافقتها.

I ain't looking for no girl. I'm looking for a weapon.
لا ابحث عن فتاة، أنا أبحث عن سلاح.

I don't know who you think I am, but I'm not looking for charity.
لا ادري من تظن من انا لكنني لا ابحث عن صدقات

I'm not looking for an out,rebecca,so if,uh,it's okay with you,I'd--I'd like to get on that plane.
لا ابحث عن مخرج الآن لذا إذا كنتي موافقه اريد ركوب تلك الطائره

I'm not looking for friends, especially bad ones.
اننى لا ابحث عن اصدقاء خاصة السيئين منهم

Thanks, but I'm not looking for baking tips from the town whore.
شكرا، لكنى لا ابحث عن نصائح للخبز من عاهرة المدينة

I'm not looking for P.R. advice.
انا لا ابحث عن نصيحة في العلاقات الأجتماعية.

I... I'm not looking for a mercy pop or anything.
ا انا لا ابحث عن الرحمة أو اي شيء.

I had fun, and I'm not looking for anything serious.
لقد قضيت وقتاً ممتعاً، وانا لا ابحث عن اى علاقة جدية

I'm not looking for any Luisant-Pêcheur.
انا لا ابحث عن اي لوسينت بيتشور

Thanks, but I'm not looking for a P.I.
شكراً , لكنى لا ابحث عن محقق خاص

No, Lynly. I... mmm. I'm not looking for an excuse to talk to you.
لا ليلين انا لا ابحث عن عذر للتحدث إليك

Come on, man. I'm not looking for trouble.
هيا يا رجل انا لا ابحث عن المشاكل

I'm not looking for that kind of work.
انا لا ابحث عن هذا النوع من العمل

I'm not looking for work anyway, Bob.
انا لا ابحث عن عمل يابوب على اي حال

I'm not looking for more apologies.
انا لا ابحث عن المزيد من الإعتذارات

I am not seeking a mistress.
بأني لا ابحث عن عشيقه

I ain't looking for soda.
انا لا ابحث عن الصودا