"لا اتكلم عن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• not talking about

I'm not talking about a stupid game. I'm talking about this.
انا لا اتكلم عن اللعبة الغبية انا اتكلم عن هذه

I'm not talking about my management style, which I admit needs help to stay on the straight and narrow.
انا لا اتكلم عن طريقتى للادارة والتي اعترف انها تحتاج مساعدة لكي تكون علي الطريق الصحيح والدقيق

We don't have cereal. I'm not talking about cereal.
ليس لدينا حبوب لا اتكلم عن الحبوب

So I'm not talking about giving you money.
لذا فأنا لا اتكلم عن منحكِ المال

She says, "I'm not talking about the dog."
هى قالت , انا لا اتكلم عن الكلب

I'm not talking about rent, Willie Jones.
انا لا اتكلم عن الاجار يا ويلي جونز

No, I am not talking about this.
لا,انا لا اتكلم عن هذا البرنامج

- Owl and shadowcats... - I'm not talking about owl and shadowcats.
البومة وقطط الظلال - انا لا اتكلم عن البومة وقطط الظلال -

I'm not talking about the driving test.
انا لا اتكلم عن إمتحان رخصة القيادة

I'm not talking about the government.
لا اتكلم عن الحكومة

I'm not talking about my patient.
انا لا اتكلم عن مريضي

I'm not talking about Dr. Landy.
انا لا اتكلم عن الدكتور لاندي

I'm not talking about hurting them,
انا لا اتكلم عن ايذائهم

I'm not talking about the whole group.
انا لا اتكلم عن المجموعه كلها

I'm not talking about sexy stuff...
لا اتكلم عن الاشياء الجنسية

I'm not talking about that kind of pain.
! انا لا اتكلم عن هكذا نوع من الالم

I'm not talking about that pregnancy.
انا لا اتكلم عن هذا الحمل

I'm not talking about my wife!
انا لا اتكلم عن زوجتي

I'm not talking about the lizards.
انا لا اتكلم عن السحالي

I'm not talking about closure.
أنا لا اتكلم عن إغلاق الأمر