"لا اثق بك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• don't trust you
• can't trust you
• 't I trust you
• better than to trust you

I don't trust you because all you do is drive people apart like you're trying to do right now.
انا لا اثق بك لأن كل ماتفعله هو انك تتسبب بالتفريق بيننا

I don't trust you, what if you put phenyl in the drink and we all die.
انا لا اثق بك ماذا لو وضعت مسحوق تنظيف في الشراب لنموت جميعا

I'm sorry, Romey, but I just don't trust you anymore.
انا اسف "رومى" ولكنى لا اثق بك بعد الان

And you... I voted against you because... I can't trust you.
وانت , قمت بالتصويت ضدك لأني لا اثق بك

You're only the mistress of my enemy. Why wouldn't I trust you?
انت عشيقة عدوي لماذا قد لا اثق بك ؟

I know better than to trust you.
أنا لا اثق بك .

Don't look so friendly I don't trust you
لاتظهر بشكل لطيف انا لا اثق بك

I don't trust you, and I don't trust Ocean. If it's good, we're done.
انا لا اثق بك ولا اثق بـ"أوشن" اذا كان هذا مضمون,فقد انتهيتنا

Let's get one thing straight actor - I don't trust you.
حسنا لنوضح شيئا واحدا انا لا اثق بك

And just so we're straight, I don't trust you either.
وهذا امر متبادل، فأنا لا اثق بك أيضاً

I don't trust you. Am I imagining things?
انا لا اثق بك هل انا اتخيل اشياء ؟

I love animals, but I don't trust you.
انا احب الحيوانات ولكني لا اثق بك

I don't trust you, House. I can't.
انا لا اثق بك يا هاوس لا استطيع

Because I don't trust you at all, what I'm gonna do is...
لأني لا اثق بك مطلقاً, ما سأفعله هو الآتي...

- I don't trust you behind me, get out of here.
لا اثق بك خلفي. اخرج من هنا

Yes. I don't trust you around her.
نعم انا لا اثق بك حولها

I don't trust you, and I don't believe you.
لا اثق بك ولا اصدقك

I just don't trust you right now, Jas.
انا الان لا اثق بك جاس

But what did he mean when he said I can't trust you?
ولكن ما كان يقصد بقوله ان لا اثق بك

When i can't trust you to look after
حينما لا اثق بك بعد اعتنائك

Why wouldn't I trust you?
لماذا لا اثق بك