"لا احب ان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I don't like to
• don't like being
• I hate to
• don't like it
• don't like you
• don't like having to
• don't like that
• don't even like
• don't like to be
• don't appreciate
• don't like saying
• don't like getting

They're expensive, and I don't like to waste expensive things.
إنها غالية, وانا لا احب ان اضيع الاشياء الغالية

I don't like to discuss my personal life. No offense.
لا احب ان اناقش تفاصيل حياتي الخاصه بدون اهنه

I don't like to play this card, but I am the patriarch, and I have spoken.
لا احب ان العب هذه الورقة.. لكن انا البطريرك، و لقد تحدثت.

I know it's late notice-- l don't like being tricked.
اعلم انه وقت متاخر.. لا احب ان اقوم بخداعك

I don't like to let the members see me eat.
لا احب ان يرانى الاعضاء وانا اتناول الطعام

Yeah, I don't like to be distracted from my work.
نعم , انا لا احب ان اتشتت اثناء عملى

Plus, they have their own lives, and I don't like to intrude.
اضافة ان لهم حياتهم الخاصة وانا لا احب ان اتدخل

Well, I don't like to speculate about the outcomes until we know exactly what we're dealing with.
لا احب ان اتوقع في هذه الحاله حتى نعلم بالضبط مالذي نتعامل معه.

I don't like to mix my personal and professional life.
انا لا احب ان اخلط بين حياتي الشخصية وحياتي العملية

Just because I don't like to be around Amy...
فقط بسبب لا احب ان اكون حول أيمي..

I'm normal, but I don't like to be watched.
مثل الطبيعية, لكن لا احب ان ينظر الي احد.

I don't like to give up on anyone, especially kids.
انا لا احب ان اتخلى عن أي أحد خصوصاً الاطفال

I don't like to talk about it, but substance abuse, juvenile hall.
لا احب ان اتحدث عنها, لكن تعاطي المخدرات, سجن الأحداث.

I just don't like being put in a position where I have to lie.
انا فقط لا احب ان اوضع في موقف اكون مضطرا فيه للكذب

I don't like being this person who's blaming you for all things I'm blaming for.
لا احب ان اكون الأنسانة التي تلومكَ بكل الذي لومتكَ لأجله

Well, I hate to gift and run, but I got another deal pending.
حسنا لا احب ان اهدي هدية وامشي ولكن لدي صفقة اخرى تنتظر

You know I don't like it when people watch me kiss.
تعرفين اننى لا احب ان يراني احد و انا اقبلك

I don't want that. I don't like you when you're sad.
انا لا اريد ذلك انا لا احب ان اراك حزيناً

I know, but I don't like having to rely on you.
اعرف ولكن لا احب ان احمل علي كاهلك الكثير

I don't like that people in the city spread lies.
انا لا احب ان يتم نشر الاكاذيب في المدينة

I don't even like being in a dark room.
انا حتى لا احب ان اكون في غرفة مظلمة

I just don't appreciate being falsely accused of crimes I didn't commit.
انا فقط لا احب ان يتم اتهامي زورا بجرائم لم ارتكبها

I don't like saying it.
لا احب ان انطقه.

'Cause I don't like getting upset so easily and you're supposed to be able to calm me.
لأنني لا احب ان أغضب بسهولة والمفترض انك قادر على تهدئتي