"لا احب هذا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• don't like this
• don't like it
• not like this
• don't like that

I don't like this motherfucker tellin'me what to do.
لا احب هذا اللعين ان يأمرني بما اريد فعلهِ

I don't like this kind of life. I've had enough.
انا لا احب هذا النوع من الحياة، لقد اكتفيت

He's doing a damn good job, gideon, I don't like this at all
و هو يقوم بهذا بشكل جيد انا لا احب هذا مطلقا

See, I don't like it when people get close to me.
اترى ، انا لا احب هذا عندما يقترب مني الناس

Yeah, well, I don't like it.
انا لا احب هذا, لازال لديك نزالين لتفوز بهما

I do not like this, it is better we return backwards.
لا احب هذا, من الأفضل أن نعود أدراجنا

I mean, that's not good. It's not a safe place. I don't like that.
أقصد أن هذا ليس جيداً إنه ليس مكاناً أمناً وأنا لا احب هذا

Monk, I know you probably can't tell because I'm hiding it so well, but I really don't like this.
مونك ربما لاتستطيع ان تقول شيئا عن هذا لأني اخفيته جيدا لكني حقا لا احب هذا

I can't see a thing. I don't like this, you guys.
انا لاارى شئ , لا احب هذا , شباب

Okay, okay, let's go! I don't like this place.
حسناً ,لنذهب لا احب هذا المكان ,هيا

No one to meet us. – I don't like this.
لا يوجد احد لمقابلتنا – لا احب هذا

You know, I don't like this place much.
تعرف انني لا احب هذا المكان بشدة

I don't like this biscuit.
لا احب هذا البسكويت

I don't like this kind.
لا احب هذا النوع

I don't like this attitude, and I am sure that Kylie won't like it either.
انا لا احب هذا السلوك وانا متأكدة ان (كايلي) سوف لن يعجبها هذا ايضا

- I don't like this lieutenant.
أنا لا احب هذا الملازم.

I don't like this part.
لا احب هذا المقطع

I don't like this boat.
انا لا احب هذا القارب

Look, I don't like it either, but the harder we try to keep them apart, the more they're gonna fight to be together.
انا ايضاً لا احب هذا لكن من الصعب ان نفصلهم عن بعضهم هم يحاربون ليكونو مع بعضهم

don't like it. She's gonna wake up. I've been down here a million times.
لا احب هذا, سوف تستيقظ - لقد كنت هنا ملايين المرات -

I don't like it here and I don't like you!
انا لا احب هذا المكان ولا احبك

I do not like this flavor. But I'll take two.
أنا لا احب هذا الشعور ولكن سآخذ إثنتان

I don't like that nickname. You want to see me about something?
انا لا احب هذا اللقب أردت ان تقابلني لشيء؟