"لا احد في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• No one in
• No one at
• No one's
• nobody is
• Nobody's
• because nobody in

Now whatever it was, No one in Washington knows the details.
مهما تكن تلك المهمة لا احد في واشنطن يعرف التفاصيل

No one in the real world likes jewel-themed parties or leggy beauties.
لا احد في العالم الحقيقي يعجب بي الجواهر التي حول الرقبه او جميلات طوال الساق

No one in LA can drive in the rain.
لا احد في لوس انجلوس يستطيع القيادة في المطر

He swore that No one at RNJ knew who the mole was.
RNJ لقد اقسم انه لا احد في يعرف من هو الجاسوس

No one at the firm wants me to take dad's chair.
لا احد في الشركه يريدني أن احل محل والدي

I mean, No one's safe with us roaming the forest.
اقصد لا احد في مأمن معنا ونحن نجوب الغابة

If this shit is real nobody is safe, you get that right?
ان كانت نيتهم حقيقية إذاً، لا احد في مأمن، صحيح؟

Nobody's home.
لا احد في المنزل

"Got all the women in the spot, No one in his game."
جاءت جميع النساء الى المكان ‎, لا احد في لعبته

But No one in the world is as good as you think you are.
لكن لا احد في العالم بالجودة التي تظن بها نفسك

No one in the russian government is going to officially give you permission to look into the account holder information in this bank.
لا احد في الحكومة الروسية سيمنحك الاذن للبحث في معلومات صاحب الحساب في هذا المصرف

No one in Delhi has a Napa Messenger, and Divya`s promised me, the bag she gets for me she wont get for herself
لا احد في دلهي لديه رسول نابا و ديفيا قد وعدتني الحقيبة التي ستحضرها لي لن تحضر مثلها لنفسها

No one in this town dares speak Mary Shaw's name, let alone go near her grave.
لا احد في هذه البلدة يجرؤ على ذكر اسم ماري شو فما بالك بالاقتراب من قبرها

No one in the world has an emotional attachment to a toaster.
لا احد في العالم لديه صلة عاطفية لمحمصة خبز

He is the link to an operation so dark, that No one in Washington knows its actual purpose.
هو الخيط الى عملية بالغة الظلمة بحيث لا احد في واشنطن يعرف غرضها الرئيسي

BECAUSE No one in MY BUILDING GETS THIS MAGAZINE.
لانه لا احد في بنائي يشتري هذه المجلة

No one in this administration-- no one, had any idea that this could happen.
لا احد في تلك الاداره لا احد هل كان لديك فكره ان ذلك سوف يحدث

No one at Maud's court knows what Eustace looks like, do they?
لا احد في قاعة مود لا احد يعلم كيف يبدو يوستاس. اليس كذلك

If it is, No one at the pentagon knows anything about it,agent Todd.
اذا كانت كذلك لا احد في البنتاغون على علم بها عميلة تود

No one's home, but the curtains were open.
لا احد في المنزل ولكن كانت الستائر مفتوحة

Yeah, but nobody is safe if we get bought out.
اجل, و لكن لا احد في امان إذا تم بيع الشركة

Huh, Nobody's home.
هاه، لا احد في البيت

Μaybe because nobody in that neighbourhood would be stupid enough to try to rip this car off.
ربما لا احد في ذلك الحي غبي بما فيه الكفاية لمحاولة سرقة هذه السيارة