"لا اريد الذهاب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I don't wanna go
• I don't want to go
• I'm not going
• didn't want to go
• won't go
• not want to go
• don't want to go to

The reason why I don't wanna go to the bathroom at the airport is because I don't want people taking pictures of me going to the bathroom and coming out, posting it.
السبب في أنني لا اريد الذهاب الى الحمام في المطار ولأنني لا أريد الناس أخذ صور لي الذهاب إلى الحمام والخروج، نشرها.

{\cHFFFFFF}Cos I don't wanna go {\cHFFFFFF}to fucking prison! {\cHFFFFFF}(engine off) somebody's been in here.)
لاني لا اريد الذهاب الى السجن اللعين مهلا , احدهم كان هنا

I don't wanna go to a hospital. I just have this gut feeling that it would be dangerous.
لا اريد الذهاب الى المستشفى ، لدى فقط هذا الشعور بأنه قد يكون خطر

It's only temporary. I don't want to go either.
انها مسألة مؤقتة انا ايضا لا اريد الذهاب

I don't want to go anywhere near a badge.
لا اريد الذهاب لأي مكان بالقرب من الشارة

I'm not going any place with you. I don't know what you're talkin'about.
لا اريد الذهاب معك إلى أى مكان ، ما الذى تتحدث عنه ؟

I didn't want to go to those schools, anyway.
لا اريد الذهاب لأي من هذه الجامعات

I don't wanna go to the hospital. Please don't make me go. I can't do it.
لا اريد الذهاب الى المستشفى من فضلك لا ترغمنى على هذا ، لا استطيع

- I don't wanna go without you. - You can do this. You'll be fine!
ـ لا اريد الذهاب بدونك ـ يمكنك فعل هذا , ستكونين بخير

I... I just said I don't wanna go.
لقد قلت للتو انني لا اريد الذهاب

I don't wanna go. I wanna stay here.
انا لا اريد الذهاب اريد ان ابقى هنا

This is dark. I don't wanna go down here.
هذا مظلم لا اريد الذهاب الي الاسفل

- I don't wanna go with you. - You're sorry, that's bullshit!
لا اريد الذهاب معك، انت اسفة هذا هراء

I don't want to go. Why would anyone want to go?
لا اريد الذهاب لماذا يريد اي أحد الذهاب الي هناك؟

I don't want to go where he's sending me.
لا اريد الذهاب الى المكان الذي يريد ان يرسلني اليه

I don't want to go. Turn the car around. This car reeks of cigarettes!
لا اريد الذهاب , ارجع السيارة هذه السيارة تفوح بالسجائـــر

I don't want to go to college as some lamb...
أنا لا اريد الذهاب إلى الجامعة مثل الخروف

I don't want to go to jail, but I really want to take credit.
لا اريد الذهاب الى السجن ولكن اريد اخذ الفضل

I don't want to go alone. Yes, you do.
انا لا اريد الذهاب بمفردى- اجل , تريدين-

I'm not going to India.
انا لا اريد الذهاب الى الهند ؟

I didn't want to go to Dr. Kim's office alone. She scares me.
أنا لا اريد الذهاب إلى مكتب الدكتوره (كيم) بمفردى . هى تخيفنى

She thinks I'm selfish, just because I won't go skydiving with her.
انها تظن انني اناني فقط لانني لا اريد الذهاب للسباحة في الفضاء معها

I do not want to go home. I do not want my daughter growing up in a dysfunctional home.
لا اريد الذهاب الى منزلكم لا اريد لطفلي ان يكبر في منزلكم المشوش