"لا اريد سماع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I don't want to hear
• I don't wanna hear

This place is a shit tip. Get in bed, I don't want to hear another word out of you.
هذا المكان مستودع خردة، اصعدي الى السرير، لا اريد سماع كلمة اخرى منك

I don't want to hear anything, because I'm not listening.
لا اريد سماع اي شئ , لاني لا اسمع

Just stop talking'cause I don't want to hear.
فقط توقف عن الحديث لانني لا اريد سماع هذا

I don't wanna hear another peep out of here for an hour.
لا اريد سماع اية همسة صادرة من هنا لمدة ساعة

- But, coach -- - I don't wanna hear it!
و لكن استاذ - لا اريد سماع ذلك -

I said I'm sorry, you know? I don't wanna hear it. Just drive me home now, okay?
لا اريد سماع هذا فقط اوصلني للبيت

So I don't want to hear any more rumors about the rest of you resigning.
اذا , لا اريد سماع اي اشاعات عن استقالة بقيتكم.

I don't want to hear it. Just take off your jacket.
انا لا اريد سماع شيئاً , فقط اخلعى سترتك

I never go to the adult learning center to learn African, so I can come back to work and be here to tell you that I don't want to hear that African shit.
يجب أن اذهب لمركز تعليم الكبار لأتعلم اللغة الافريقية حتى اعود للعمل واخبرك اني لا اريد سماع تلك اللغة اللعينة

You're the reason I had to drag myself down here and I don't want to hear anymore!
انظري, انت سبب مجيئي الى هنا وانا لا اريد سماع كلمه اخرى

I don't want to hear it anymore. You can't talk like this.
لا اريد سماع هذا مرة ثانية لا يمكنك التحدث هكذا

- I don't want to hear any speculation. - She entered her mind!
لا اريد سماع اى تخمينات لقد دخلت الى عقلها

I don't want to hear any bullshit about this "difficult" time.
لا اريد سماع الهراءت عن الاوقات الصعيبه.

And I don't want to hear from the fucking counselor again.
وانا لا اريد سماع المستشار القانوني مره اخرى .

You stay in there, and I don't want to hear a fucking word out of you.
ابقي هنا، لا اريد سماع كلمة واحدة منك.

I don't wanna hear that talk tonight.
لا اريد سماع مثل هذا الكلام هذه الليلة

I don't wanna hear this shit.
لا اريد سماع هذا الهراء.

I don't wanna hear it.
لا اريد سماع شئ

I don't wanna hear this
لا اريد سماع ذلك

I don't wanna hear all that.
لا اريد سماع كل هذا

I don't wanna hear anymore of it!
لا اريد سماع المزيد من ذلك