"لا استطيع التحدث" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I can't talk
• can't talk to
• I can't speak
• can't speak to

Look, I can't talk here, I'm in the lobby. Let me call you back, where are you?
انا لا استطيع التحدث هنا, انا فى ردهة الفندق سوف احدثك فيما بعد, اين انت؟

I can't talk to cops, man. I go insane with rage.
أنا لا استطيع التحدث للشرطة يارجل انا اصبح غضباً بجنون

I can't talk about that. Can I speak to you in private?
لا استطيع التحدث عن ذلك هل استطيع التحدث اليك على انفراد؟

Mom, I-I can't talk to you when you're like this.
امي , لا استطيع التحدث معك وانتي بهذه الحاله

Look, I can't speak for everyone here, Maggie Lin, but I'll tell you right now that if you go...
انظري لا استطيع التحدث بدلاَ عن الجميع هنا يا ماجي لين و لكني سأخبركِ الأن إذا ذهبتِ

Look, I can't talk. I got a job interview.
لا استطيع التحدث معك الآن لدي مقابلة عمل

I can't talk, I'm at work. I gotta go.
لا استطيع التحدث , انا في العمل يجب ان اذهب

I... actually, I can't talk right now.
في الواقع, لا استطيع التحدث في الوقت الحالي

YOU KNOW I can't talk ABOUT WORK, SO WHY DO YOU KEEP ASKING?
أنت تعلم أنني لا استطيع التحدث حول العمل فلماذا تستمر بالسؤال؟

I can't talk to him, I can't be around him,
لا استطيع التحدث معه, لا استطيع التواجد حوله

I can't talk to the cops or they'll send me back!
لا استطيع التحدث الى الشرطة والا ستعيدني الى دياري

I can't talk to you about an ongoing investigation.
. لا استطيع التحدث معك بشأن تحقيق مستمر

- You know I can't talk to girls. - I'm a girl.
تعلم بأنني لا استطيع التحدث للفتيات . انا فتاة

If I can't talk anymore about Harry... then she can't talk anymore about hormones.
إن كنت لا استطيع التحدث عن هاري لا يمكنها التكلم عن الهرمونات

I can't talk now, Dad. I'm about to get lucky with an older woman.
لا استطيع التحدث الآن, ابي انني قريب لاكون محظوظ مع امرأه اكبر مني

But I can't talk to the guys about this, and I need your advice.
لكنني لا استطيع التحدث حول هذا الموضوع مع رجل

Mom, I'm sorry. I can't talk about this anymore.
أمي, آسف, لا استطيع التحدث عن هذا الأمر بعد الآن

I can't speak for everyone, but it's plenty for me.
لا استطيع التحدث الى الجميع لكن هناك الكثيرات لي

That's why I can't speak sensibly with you young people!
لهذا لا استطيع التحدث بعقلانية ايها الشباب

I can't speak to his tax situation.
أنا لا استطيع التحدث عن الوضع الضريبي.