"لا استطيع التذكر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I can't remember
• can't I remember
• I just can't remember

I can't remember the last time I enjoyed pigeon soup.
اه لا استطيع التذكر اخر مرة استمتعت بحساء الحمام

I don't know, it's one or the other, I can't remember.
لا أعلم، إنها إحداهما أو الأخرى، لا استطيع التذكر

I had blood on my hands last night, and I can't remember why.
كانت هناك دماء في يدي الليله الماضيه لكنني لا استطيع التذكر لماذا

You know, I can't remember exactly what I said, but it wasn't pleasant.
و اتعلمين، لا استطيع التذكر ماذا قلت بالضبط؟ و لكنه لم يكن مفرح

But fuzzy, like like there's something there, but why can't I remember?
لكن غير واضح .. مثل ..مثل كأن هنالك شئ لكن لماذا لا استطيع التذكر ؟

Do you like them up or over? I can't remember.
هل تحبيهم مخلوطين ام لا لا استطيع التذكر

I can't remember. Were there five of them or seven?
لا استطيع التذكر كانوا خمسه او سبعه

I can't remember what one the brake is. Hold on!
-انا لا استطيع التذكر اي واحده من تلك هي المكابح

I can't remember the last time I spent
لا استطيع التذكر متى كانت اخر مرة

I can't remember but they were my friends
لا استطيع التذكر ولكنهم أصدقائى

I can't remember. Does a straight beat a flush?
لا استطيع التذكر اين وصلنا بالعد

16, 17- - I can't remember which-- stores.
لدى 16 او 17 متجر لا استطيع التذكر

I can't remember.
لا استطيع التذكر

I can't remember right now.
لا استطيع التذكر الآن

I can't remember.
لا استطيع التذكر.

I can't remember who I called.
أنا... أنا لا استطيع التذكر بمن اتصلت؟

Why can't I remember?
لما لا استطيع التذكر ؟

I just can't remember.
لا استطيع التذكر.