"لا استطيع القيام" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I can't do
• I cannot do
• I just can't do

I can't do any business until I cleaned it up.
لا استطيع القيام بأي عمل حتى ننتهي من هذا

Well, I can't do it. He knows my voice. You do it.
لا استطيع القيام بذلك إنه يعرف صوتي ، قومي بذلك أنتِ

I'm not saying that I can't do it all.
لا اقول اني لا استطيع القيام بهذا مٌطلقاً

And I can't do this alone. I need you now more than ever.
لا استطيع القيام بهذا لوحدي احتاجكم اكثر من اي وقت مضى

I cannot do the rest of my tour with I.A. Looking over my shoulder.
لا استطيع القيام حتى بدورياتي مع الشؤون الداخلية وهم ملتصقين بي

Look, I don't care if she thinks I can't do it.
انا لا اهتم اذا كانت هي تعتقد، انني لا استطيع القيام بذلك

I can't do this right now. My mind's not here.
لا استطيع القيام بذلك الان عقلي يفكر في اشياء اخري

So I'm just gonna call my agent and tell her that I can't do this.
لذلك سأقوم بالأتصال بوكيلة أعمالي وأخبرها بأنني لا استطيع القيام بها

- I can't do this. - Listen to me.
ـ لا استطيع القيام بهذا ـ انصتِ الي

I just don't want her to think that I can't do my job
انا لا أريدها أن تعتقد اني لا استطيع القيام بعملي

All right, man. I can't do nothing for you.
حسنا، يا رجل انا لا استطيع القيام بأي شيء لك.

As long as I'm locked up, I can't do my job, and the monsters are getting closer.
طالما اننى خلف القضبان , لا استطيع القيام بعملى و الوحوش تقترب

I can't do this. You know I can't.
لا استطيع القيام بذلك انت تعلم انني لا استطيع

I can't do that over the phone, I can't do that over the phone. Hold on one second.
لا استطيع القيام بذلك عبر الهاتف ابق معي غلى الخط

And I can't do it alone. I need you.
لا استطيع القيام بهذا لوحدي ، أحتاج لك

No, Eddie. There's 17 cases here. I can't do them all.
لا، يوجد 17 قضية لا استطيع القيام بهم بمفردى

With all due respect, Mr. Mayor, I can't do that.
مع احترامي لك ياسيد مايور انا لا استطيع القيام بذلك

I wanna have sex with you. But I can't do it from out here, can I?
اريد ان امارس الجنس معك ولكني لا استطيع القيام بذلك من هنا، صحيح؟

I can't do the Lotus with a shattered ankle. I'm just a man, for God's sake.
لا استطيع القيام باللوتس بكاحل مكسور انا مجرد رجل

- I can't do this without Maman. - I'm sorry.
لا استطيع القيام بذلك بدون ماما انا اسفة

I cannot do that. You're gonna have to find somewhere else for them to go.
لا استطيع القيام بذلك حاول أن تجد لهم مكان آخر

But it is, darling. I just can't do things like that.
ولكنه صعب فعلا ياحبيبى انا لا استطيع القيام بأشياء كهذه