"لا استطيع ان اتخيل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I can't imagine

I can't imagine the fear you must have felt...
لا استطيع ان اتخيل مقدار الخوف الذي احسستيه

I can't imagine what you're going to dream about tonight.
لا استطيع ان اتخيل مالذي ستحلمين به الليلة

It's awful about Bea. I can't imagine how she feels.
ما يحدث مع بي مروع , لا استطيع ان اتخيل شعورها

I can't imagine how scared she must be.
لا استطيع ان اتخيل مدى الرعب الذي تشعر به

I can't imagine getting someone to spend 30 years with me.
لا استطيع ان اتخيل الحصول على شخص يقضي ثلاثين عاماً معي

Mistake? ! No, I can't imagine they let him go, I'm sure he must've escaped, right?
لا استطيع ان اتخيل انهم دعوه يذهب لقد قام بالهروب

Well, I can't imagine your fake IDs are any worse than my first one.
لا استطيع ان اتخيل بطاقاتكن المزيّفات سيئات بقدر ماكانت بطاقتي الأولى مزيّفة

You're just visiting maybe. I can't imagine what that's like.
انتما فقط زوار ربما لا استطيع ان اتخيل فكرة ذلك

I can't imagine our business would become this worse.
لا استطيع ان اتخيل ان العمل أصبح بهذا السوء

I'm devastated, I can't imagine life without you.
انا محطم,انا لا استطيع ان اتخيل حياه من دونك

I know it's not the same for you, but for a human, I can't imagine that it gets any better than that.
اعلم انها ليست مثلها بالنسبه لك ولكن .. بالنسبه لانسان لا استطيع ان اتخيل انه يمكن ان يكون افضل من ذلك

Honey, I can't imagine what you're going through.
عزيزتي, انا لا استطيع ان اتخيل ماتمري به

But I can't imagine what it was to frighten me so.
ولكنى لا استطيع ان اتخيل ما هذا الذى أخافنى بشدة هكذا

I can't imagine you would have a problem.
لا استطيع ان اتخيل انك قد تواجه مشكلة

- I can't imagine why. - Are you going to let me out?
لا استطيع ان اتخيل لم لا هل ستحررني؟

I can't imagine how screwed up your kids must be.
لا استطيع ان اتخيل كم ابناءك فاشلين

I can't imagine what is keeping Roland.
لا استطيع ان اتخيل ما الذى اخر رولاند.

I can't imagine seeing you again.
لا استطيع ان اتخيل بأني سأراك مرة أخرى

I can't imagine my life without you.
لا استطيع ان اتخيل حياتي من دونك

I can't imagine why.
لا استطيع ان اتخيل لماذا.