"لا اصدق انك فعلت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• can't believe you did
• I can't believe you
• I can't believe he did

I can't believe you did this for me. I'm touched. Really, I am.
لا اصدق انك فعلت كل هذا من اجلي لقد تأثرت بهذا فعلا

I can't believe you did all that on your own.
لا اصدق انك فعلت كل هذا بمفردك

I can't believe you did this to me. Goddamn it.
ان لا اصدق انك فعلت هذا بى اللعنة

That asshole! I can't believe you did this!
هذا الاحمق , لا اصدق انك فعلت هذا

Oh, my God, I can't believe he did this.
الهي , لا اصدق انك فعلت ذلك

I can't believe you did this to me!
انا لا اصدق انك فعلت ذلك بي

I can't believe you did that.
لا اصدق انك فعلت ذلك

I can't believe you did this.
لا اصدق انك فعلت ذلك

I can't believe you did that.
انا لا اصدق انك فعلت ذلك

-I know. -I can't believe you did this!
اعلم لا اصدق انك فعلت ذلك

I can't believe you did that.
انا لا اصدق انك فعلت هذا ؟

I can't believe you did that!
انا لا اصدق انك فعلت هذا

I-I can't believe you did that.
لا اصدق انك فعلت ذلك

I can't believe you did that to my office.
لا اصدق انك فعلت ذلك بمكتبي

I can't believe you did this.
لا اصدق انك فعلت هذا

I can't believe you did all this.
لا اصدق انك فعلت كل هذا

I can't believe you did that.
.انا لا اصدق انك فعلت ذلك

I can't believe you did that!
لا اصدق انك فعلت هذا ! ِ

Oh, my God, I can't believe he did this.
يا الهي, لا اصدق انك فعلت ذلك