| I don't think she's ready for what it would take to win. | Open Subtitles | انا لا اعتقد انها مستعده للقيام بما يجب فعله لكي تفوز |
| Well, yeah, but I don't think she's buying it. | Open Subtitles | حسنا، نعم، ولكن أنا لا اعتقد انها شرائها. |
| I don't think she'd ever had a serious relationship before. | Open Subtitles | لا اعتقد انها كانت فى علاقة حقيقية من قبل |
| At this point, I don't think it's going up much. | Open Subtitles | في هذا الوقت لا اعتقد انها سوف ترتفع كثيرا |
| Seriously, I don't think it's school policy to have students do chores. | Open Subtitles | بجدّية، لا اعتقد انها سياسة المدرسة بأن يقوم الطلاب بالمهام الروتينيه |
| - I don't think she can fly, can she? | Open Subtitles | لا اعتقد انها تستطيع الطيران , هل تستطيع؟ |
| I don't think she's been that nice to you lately. | Open Subtitles | اتا لا اعتقد انها كانت تستلطفك في الاوان الاخيره. |
| I don't think she got the right end of the stick there. | Open Subtitles | لا اعتقد انها حصلت على النهاية جيده في نهاية العصا هنا |
| I know your mom hasn't wanted me to help out around here anymore, but I don't think she'll begrudge my lemon muffins. | Open Subtitles | اعرف ان امك لم تعد تريدنى ان اساعد هنا بعد الان لكنى لا اعتقد انها ستمانع بالمافين بالليمون الخاص بى |
| I don't think she'll be doing no crosscountry run. | Open Subtitles | لا اعتقد انها يمكنها الجرى والهرب بهذا الزى |
| I don't think she'll be hiking for at least a few days. | Open Subtitles | لا اعتقد انها ستكون قادرة علي المشي لمسافات طويلة علي الاقل لبضعة ايام |
| I don't think it's weird.'Cause, you know what'? | Open Subtitles | لا اعتقد انها غريبة. السبب, أنت تعرف ماذا؟ |
| Well, I don't think it's a great idea, but she keeps going on about how they were all very nice to her, the other people, and them that ran it. | Open Subtitles | انا لا اعتقد انها فكرة جيدة ولكن هي تقول باستمرار كيف كانوا جميعهم لطيفين معها الاشخاص الاخرين والذين يملكون المكان |
| Well, I don't think it's a good idea for you to be holed up alone right now, okay? | Open Subtitles | حسنا , لا اعتقد انها فكرة جيدة لكي تتماسك وحدك الان , حسنا |
| Yeah, I don't think it's a good idea right now. | Open Subtitles | اجل و لكن لا اعتقد انها فكره سديده الان |
| I don't think it's a sacrifice if it's one's choice. As I lay in bed last night, I thought... | Open Subtitles | انا لا اعتقد انها تضحية اذا كنت مُختارها عندما كنت مستلقي على سريري الليلة الماضية |
| I don't think it's a good idea to bring him into the mix. | Open Subtitles | لا اعتقد انها فكرة جيدة لادخاله بهذا الامر |
| I don't think this is a good idea. | Open Subtitles | سنكون بخير لا اعتقد انها فكره صائبه |
| I do not think it's weird at all that you guys met on a phone sex line. | Open Subtitles | لا اعتقد انها غريبة على الإطلاق انكم انتم يا رفاق قد تقابلتم على خط الجنس عبر الهاتف. |
| Sorry, mate, I don't think that's really her thing. | Open Subtitles | عذراً صديقي لا اعتقد انها تفضل هذه الامور كثيراً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 