| I don't think I'm ever gonna be all right. | Open Subtitles | لا اعتقد انى سوف اصبح على مايرام ابداً |
| Oh, I don't think I'd be much competition since I can't metalbend. | Open Subtitles | لا اعتقد انى ساكون منافسه قويه بما اننى لا استطيع تسخير المعدن |
| I don't think I can ever look at her again. | Open Subtitles | لا اعتقد انى استطيع ان انظر اليها ثانياً |
| And I don't think I've ever thanked you for that. | Open Subtitles | و انا لا اعتقد انى شكرتك ابدا على هذا |
| I don't believe I have the authority to issue such an order. | Open Subtitles | لا اعتقد انى امتلك السلطه لاصدار قرار مثل هذا. |
| I don't think I can do anything else right now. | Open Subtitles | انا لا اعتقد انى استطيع فعل شئ آخر الآن |
| [He shudders] I don't think I can do that. | Open Subtitles | انا لا اعتقد انى اقدر على فعل هذا |
| I don't think I've seen you at one of these fundraisers before. | Open Subtitles | لا اعتقد انى رأيتك فى واحدة من حفلات جمع التبرعات تلك من قبل |
| I don't think I can see you anymore. | Open Subtitles | انا لا اعتقد انى أستطيع ان أراك مرةً أخرى. |
| I don't think I ever had water soup before. | Open Subtitles | لا اعتقد انى شربت شوربةُ ماءِ أبداً من قبل |
| I don't think I could have a casual affair. | Open Subtitles | انا لا اعتقد انى استطيع ان احصل على علاقة غرامية بشكل غير رسمى |
| - I don't think I'm tired. - Oh, I think you are. | Open Subtitles | لا اعتقد انى تعبت - اوه , اعتقد انك كذلك - |
| I don't think I'm gonna be able to blurb my way out of this one. | Open Subtitles | انا لا اعتقد انى سأكون قادر على تعريف كتابى فى هذا الموقف |
| To be the chairman of "Moral Reform Society", I don't think I am qualified to do so. | Open Subtitles | لتكون مصلح اخلاقياً لا اعتقد انى اصلح لذلك |
| You know, I don't think I'm the guy for this job. | Open Subtitles | تعرف, لا اعتقد انى الشخص المناسب لهذه المهمة, |
| I don't believe I follow. | Open Subtitles | لا اعتقد انى افهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 