"لا اعتقد ذلك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I don't think so
• I guess not
• I think not
• I didn't think so
• I do not think so
• I don't think it

Uh, I don't, I don't think so, somehow. Thank you.
او، لا اعتقد، لا اعتقد ذلك بطريقة ما، شكرلك

I don't think so mister, the fat ones getting hairy already.
لا اعتقد ذلك سيدي فالجزء السفلي بات مغطى بالشعر فعلاً

I don't think so. My nose is, look... disappointingly Roman.
أنا لا اعتقد ذلك أنفي روماني أترى مخيبُ للآمال.

Yeah, I don't think so, Mr. Twenty-three Texts.
نعم انا لا اعتقد ذلك ولا رسائلي ال 23 الغير مقروءة

I guess not, it sort of takes the fun out of things, you know?
لا اعتقد ذلك, يبدو وكأنه يمحي الأشياء المرحة, تعلم هذا؟

Look, they might be using different accounts to pay for this stuff, but I don't think so.
أنظري، ربما يستخدمون حسابات مُختلفة لدفع ثمن هذهِ الأشياء لكن لا اعتقد ذلك

I thought it was about exposing Ian, but I don't think so.
اعتقدت انها عن فضح آيان, لكن لا اعتقد ذلك.

I don't think so. I don't want to hear any more excuses.
انا لا اعتقد ذلك انا لا اريد ان اسمع المزيد من الاعذار

Our new trainee is gonna need a trainer. Hi, my name is Bert Trainer I don't think so.
متدربنا الجديد يحتاج إلى مدرب جديد لا اعتقد ذلك, كلا

No, I don't think so, and you don't think so.
لا , انا لا اعتقد ذلك , وأنت لا تعتقد ذلك.

I don't think so. I think you wanna thank me, cuz. Right now, I'm your best mate.
لا اعتقد ذلك, اعتقد انك ستشكرني لأني الان افضل صديق لك

Did you know that? - I don't think so! - KTs helped elect Calvin?
لا اعتقد ذلك الـ كْي تي ساعدَة على إنتِخاب كالفين؟

I don't think so, he lost interest in the auction early.
لا اعتقد ذلك ، هو فقد اهتمامه بالمزادات منذ زمن بعيد

I don't think so.
لا اعتقد ذلك المرة الاخيرة التي رأيتك بها

- He's hiding out with Jordan Collier. - I don't think so.
انه يختبئ مع جماعة جوردون انا لا اعتقد ذلك

I don't even know if he medicated her. I don't think so.
لا اعتقد انه وضعها حتى في مستشفي لا اعتقد ذلك.

And God said: "No, I don't think so. Not the moon, there's no atmosphere."
و قال له الرب لا اعتقد ذلك, فليس هناك هواء

I don't think so, Teal'c. There's too many of'em.
لا اعتقد ذلك , تيل سي هناك عدد كبير جدا منهم

I guess not. Oh, that was a big home run and this place is buzzing. I don't think the Giants really appreciated Livan's bat flip.
لا اعتقد ذلك لا اعتقد أن فريق " جاينتس" يأخذون (ليفان) على محمل الجد

"I'm investigating. "I think not.
انه بحث من أجل الدُكتوراه - لا اعتقد ذلك

Uh, I didn't think so, but, uh, Mr. Lawson apparently did.
لا اعتقد ذلك لكن يبدو السيد لوسون عمل ذلك

Is that too tall an order or too high an aim for humanity to conform to? I do not think so.
هل ذلك أمر مغالى فيه وهدف أسمى مما ينبغي لتعمل البشرية على تحقيقه؟ لا اعتقد ذلك.

I don't think it's morally wrong, I really don't except I don't think the animal is into it.
لا اعتقد انه خطأ اخلاقياً لا اعتقد ذلك ما عدا ان الحيوان لن يريد فعل ذلك