"لا اعتقد هذا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I don't think so
• I guess not
• I think not
• didn't think so

I don't think so,'cause if you were, you would have a Minions blanket and a Minions night-light and some Minions candy and this princess thing.
لا اعتقد هذا, 'لأنه اذا كنت مشجع, يجب ان تمتلك بطانية المنيون ومصباح المنيون الضوئي

I don't think so. Hmm. You always smell so great.
لا اعتقد هذا أنت دائما رائحتك جيدة للغاية

No, I don't think so. I can still smell the burnt rubber.
لا, لا اعتقد هذا استطيع شم رائحة مطاط محروق

With all due respect, Sergeant, I don't think so.
مع الاحترام أيها رقيب ، لا اعتقد هذا

I don't think so. Because if there was, I'd be there.
لا اعتقد هذا لأنه إن وجد سأكون موجوداً قبله

No, no, I don't... I don't think so. No, not at all.
لا انا لا اعتقد هذا , لا انا اعتقد انه يمكنك جعله بأي شكل تريدينه

So maybe she's dead, you know. But I don't think so,'cause she's filed for divorce.
ربما هي ميتة لكن لا اعتقد هذا والا لكانت اخبرت دورا

You can ask again, but I don't think so.
يمكنك ان تسألى مجددا لكنى لا اعتقد هذا

- I, I, I don't think so. - He'll be staying here too.
ـ انا انا ، انا لا اعتقد هذا ـ هو سيبقى ايضا

- I don't think so. - He has to sit on your lap. Here.
ـ لا اعتقد هذا ـ يجب ان يجلس في حضنك هنا

I don't think so, Liz. Oh, unless you're gonna pull your top down
لا اعتقد هذا , ليز , بالاضافة اني اعتقد انك ستتعرين هناك

I don't think so. There's one set of fingerprints on the glass.
لا اعتقد هذا ، هناك شخص مسح البصمات عن الكأس

I don't think so. We'll meet again, you and I.
انا لا اعتقد هذا نحن سوف نتقابل ثانياَ انتى وانا

I don't think so. The cook has been around a long time.
لا اعتقد هذا انه هنا من وقت طويل و لقد احب والدي كثيرا

- I don't think so, sir. - I'm glad to hear that.
لا اعتقد هذا يا سيدى انا سعيد بهذا

- You have to leave now, okay? - Oh, I don't think so, man.
يجب ان تغادر الآن حسناً لا اعتقد هذا

I don't think so.
لهذا التحول في الأحداث. لا اعتقد هذا.

A hundred thousand? Two hundred thousand? No, I don't think so.
مائة الف ، مائتين لا اعتقد هذا

- It's just a theory. - I don't think so.
ـ انها مجرد نظرية ـ لا اعتقد هذا

I guess not. Well, I... this is all very awkward, but I suppose I could carry this tremendous burden.
لا اعتقد هذا , حسناً مع أن هذا يبدو غريباً , يمكنني أن أحمل هذا العبء المريع

I think not! I think James Hook's afraid of time, ticking away!
انا لا اعتقد هذا ، اعتقد انه يخاف من مضى الوقت

I didn't think so, but there has to be some explanation.
انا لا اعتقد هذا و لكن لابد من وجود تفسير ما