"لا اعرفها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• don't know her
• didn't know her
• I didn't know
• don't even know

I don't know her, and I ain't speaking to any cops.
انا لا اعرفها ، وانا لن اتحدث إلى اي شرطي

Unlike you, I don't know her, know her "moves."
على خلافك, لا اعرفها من قبل ولا أعرف حركتها القادمة

- Well, I don't know her, but... ..if she's a prostitute...
آنا فاسيلسكو حسناً انا لا اعرفها ولكن ولكن اذا كانت هي عاهرة

I didn't know her husband worked at your firm.
لا اعرفها, زوجها عمل في شركتك من قبل

I don't know her well enough to tell you what you could say to change her mind.
انا لا اعرفها بشكل جيد حتى اقول لك ما تقولين لها حتى تغيري رايها

But I don't know her as well as her friends at church.
ولكنني لا اعرفها جيدا كما يعرفهااصدقائها في الكنيسة

My brother's not here, nor is my money, and I don't know her.
اخى ليس هنا و ايضاً المال و انا لا اعرفها

It was nice meeting you and all. But I don't know her at all.
كانت مقابلة لطيفة ولكنى لا اعرفها على الاطلاق

I don't mean it like that because I don't know her that well.
لم اقصد ذلك. لانني لا اعرفها جيداً.

- Daughter, 19, Cynthia. - I don't know her.
وابنة 19 عاما, اسمها سينثيا لا اعرفها

Do we know her? - I don't know her.
-انا لا اعرفها ساشرح لكي الفرصه ,اعطيني الفرصه فقط

I mean, I don't know her, but the whole church thing... maybe she's a better match for you than I am at the moment.
انا لا اعرفها لكن أمر الكنيسة كله... ربما هي ملائمة بشكل أفضل لك منّي في هذه اللحظة.

Drunkard, what are you saying? I don't know her!
سكير ماذا تقول وتخرف انا لا اعرفها

I don't know her. Why'd you bring her here?
لا اعرفها لماذا جلبتها الى هنا؟

No, I don't know her.
انها معالجة فيزيائية كلا,انا لا اعرفها

Your sister Claude, though we are wed, the truth is I don't know her at all.
أختك (كلود) , بالرغم من كوننا متزوجين .الحقيقة أني لا اعرفها إطلاقاً

I feel sad, even though I didn't know her.
لقد شعرت بالحزن , بالرغم اننى لا اعرفها

I didn't know her too well, she was at my school.
لا اعرفها عن قرب لكن ارتدنا نفس المدرسة

! But she's nobody! I mean, I don't even know her!
ولكنها لا احد انا اعنى , انا حتى لا اعرفها