"لا اعرف ان كنت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• don't know if I
• don't know if you
• I don't know if
• don't know that I
• I don't know whether to
• 't know if I'd

Oh, I could. don't know if I will, but I could.
استطيع , لا اعرف ان كنت سافعل ذلك ولكني استطيع

Lot of cases here. I don't know if I can handle these.
هناك الكثير من القضايا، لا اعرف ان كنت ساعرف كيفية التصرف

But I don't know if I wanna, you know, get involved.
لكنني لا اعرف ان كنت اريد تعرف .. ان ارتبط

I don't know if you've noticed, but we're already in the ring, and you're not in my class.
لا اعرف ان كنت لاحظت ولكننا لا نزال في هذه الحلقة وانت لست في صفي

So I don't know if you thought that I was gone already,
انا لا اعرف ان كنت ظننت انني ذهبت بالفعل

I don't know that I can do this.
لا اعرف ان كنت استطيع ان اقوم بهذا

I don't know whether to leave you home alone or not.
لا اعرف ان كنت اتركك بمفردك فى المنزل ام لا

I don't know if I will be as happy with Spence.
لا اعرف ان كنت ساصبح بتلك السعاده مع سبنس

I don't know if I'd trust me again, either, sir, but I got this asshole on tape.
لا اعرف ان كنت استطيع ان اثق بنفسي يا سيدي ولكني نلت من هذا الوغد تسجيلا

I don't know... if I can do this, mom.
لا اعرف ان كنت استطيع ان اقوم بهذا يا امي

I don't know if I trust anybody right now.
لا اعرف ان كنت اثق بأي شخص الان

Look, you work with Adam, I don't know if I can tell you.
انت تعمل مع ادم لا اعرف ان كنت استطيع ان اخبرك

I don't know if I'm in love, but I like him a lot.
أنا لا اعرف ان كنت مغرمة لكننى معجبة به كثيرا

I don't know if I can do this.
لا اعرف ان كنت قادرة على فعل ذلك حسنا ابقي هادئة

Dad, I don't know if I can stand watch all night.
ابي, انا لا اعرف ان كنت استطيع ان اراقب طوال الليل

- It's an honor to be asked, but I don't know if I'm ready to be Confessor to the Seeker.
.مرحباً انه شرف ان يطلب مني ذلك، لكني لا اعرف ان كنت مستعده .ان اكون مؤمنه للباحث

I don't know if you noticed, but that was 1992!
لا اعرف ان كنت قد لاحظت هذا ولكن كان هذا في عام 1992

- i don't know if you can handle it.
انا صراحة لا اعرف ان كنت سوف اقدر ان ادير الامر

Well, I don't know that I can rock.
جسنا , لا اعرف ان كنت قادر على الغناء

I mean, I don't know whether to kill them or date them.
اعني لا اعرف ان كنت ساقتلهم او اواعدهم