"لا اعلم لماذا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I don't know why
• don't know why I
• don't know why you
• don't understand why we
• have no idea why
• I don't know what
• don't know why it
• don't know why she
• I don't even know why

- I don't know why that's funny but it is. - Funny?
انا لا اعلم لماذا هذا مضحك , ولكنه كذلك مضحك ؟

And I don't know why I was scared before, but... the moment we get back to Scottsdale,
و لا اعلم لماذا كنت خائف من قبل في اللحظة اللتي نعود فيها لسكوت ستيل

Yes. I don't know why but I wanted to talk to you.
نعم ، لا اعلم لماذا و لكني اردت ان اتكلم معك

I am so sorry about that wedding pool,but,you see, I don't know why i did it because..
انا آسفة جدا حول موضوع الرهان , ولكن أتعلمين انا لا اعلم لماذا فعلت ذلك

I don't know why we thought this would be so weird.
لا اعلم لماذا كنا نحن أن الامر سيكون غريب جدا

Simran I just thought that you also love me, its not your fault I don't know why you thought that
سيمران أنا كنت فقط اظن انك تحبني , أنه ليس خطأك أنا لا اعلم لماذا فكرتي بهذه الطريقة

I don't know why you would even joke about something like that.
انا لا اعلم لماذا قد تمزحي بشأن أمر مثل هذا ؟

You know, I don't know why you think this is so funny.
هل تعلم , انا لا اعلم لماذا تعتقد ان هذا مضحك

I don't know why we can't just have fun like that again.
,لا اعلم لماذا لا يمكننا ان نحصل على هذه المتعة ثانيةً

I don't know why you keep wearing that top.
لا اعلم لماذا تستمرين في ارتداء ذلك القميص

I don't know why, but they're headed to 19 Arnell Street.
لا اعلم لماذا , لكنهم يتجهون الى شارع 19 ارنيل

I don't know why, but I-I helped cover it up.
لا اعلم لماذا ولكني ساعدت في اخفاء ما حدث

So, I don't know, why don't I get you a wheelchair
اذا انا لا اعلم لماذا لا احصل لك على كرسي متحرك

Look, I don't know why we didn't do this two years ago.
انظروا انا لا اعلم لماذا لم نفعل هذا منذ سنتين

He tied up Berta. He beat her, I don't know why.
هو من ربط بريتا لقد ضربها , لا اعلم لماذا ؟

I don't know why I keep making these recordings or who might ever find them and how they'd even get'em to you.
لا اعلم لماذا اقوم بعمل . هذه التسجيلات . أو من سيستطيع العثور عليها . و كيف سيحصلون عليها حتى تصل لكي

I just don't know why you think it's necessary.
أن لا اعلم لماذا تَعتقدُ بأنّ هذا ضروريُ

Bruce, I don't understand why we can't just go in there together and talk to him.
بروس, أنا لا اعلم لماذا لا نذهب لهم سويآ ونقوم بالتحدث معهم

I-I have no idea why I'm making this such a big deal, but..
لا اعلم لماذا اجعله يبدو وكأنه موضوع مهم ولكن ..

Well, I don't know what the holdup is.
حسنا انا لا اعلم لماذا التأخير

I don't know why it took me so long to see that my mom was so sick.
انا لا اعلم لماذا اخذ مني وقتاً طويلاً لأرى أن أمي كانت مريضة حقاً

I don't know why she married the bloody tosser.
لا اعلم لماذا هي متزوجه من ذلك الحقير.

I mean, some of these people, I don't even know why they waste their money.
اقصد, بعض هؤلا الناس لا اعلم لماذا يضيعون نقودهم