"لا افهمك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• don't understand you
• don't get you
• I don't understand
• I don't get
• I don't follow
• don't follow you

I don't understand. You dress like a woman and behave like a man.
انا لا افهمك تلبس مثل النساء وتتصرف مثل الرجال

I feel as if I don't understand you at all, and I want so much to understand.
انا اشعر انني لا افهمك مطلقا واتمني ان افهمك

I really don't understand you at all, Desolation.
انا لا افهمك بالفعل اطلاقا ديسولاشن

Zorro, I don't get you... We have a lot of work ahead of us.
زورو، انا لا افهمك لدينا الكثير من العمل لنفعله

No, I just... I don't get you sometimes.
لا، انا فقط لا افهمك بعض الأحيان

Right, so I don't understand, are you saying that your client didn't post the episode online?
حسناً, انا لا افهمك هل تقول ان موكّلك لم ينشر الحلقه؟

Birgitte, I don't get it I'm really sorry, but you can't take that job
لا افهمك يابيرغيت اسفة لكنك لن تستطيع قبول الوظيفة الجديدة

I don't understand you. I don't get you at all.
انا لا افهمك انا لا افهمك على الاطلاق

- No, Will. I don't understand. You asked for a chance,
لا افهمك, لقد طلبت مني فرصة

I don't understand you! You don't have to understand me.
انا لا افهمك - لا يجب عليك ان تفهمني -

I don't understand you, Jonathan.
انا لا افهمك يوناثان.

You know, I don't understand you.
أنت تعلم أنا لا افهمك

I don't understand you, mate, honest.
أنا لا افهمك يارجل.بصراحه

You know,I don't get you. Ghosts and spooks are fun.
تعلمين ، انا لا افهمك الأشباح هي متعة

sissy: You know, I don't get you, Justice.
اتعرفى انا لا افهمك , ياجاستيس

You're a weird little shit, Frank, and I don't get you.
انت صبي صغير وقذر وغامض وانا لا افهمك

They're all squeaking. I don't get you.
أنهم جميعا يصرصرون أنا لا افهمك

I don't follow you Oh Well, I was in the bedroom I was checking some things, and I heard him open the front door, and he didn't say anything
- انا لا افهمك - انا كنت فى غرفة النوم افحص شيئا, وسمعته يفتح الباب الخارجى ولم يقل شيئا