"لا افهم لماذا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I don't understand why
• don't understand why you
• just don't understand why
• I don't see why
• don't get it
• don't understand why I
• don't understand why it
• don't understand why the

Goddamn pervert. I don't understand why you think this would help.
منحرف ملعون انا لا افهم لماذا تعتقد ان هذا سيساعد

I don't understand why I have to be the bigger person.
انا لا افهم لماذا يفترض علي ان اكون الشخص المسؤول

I don't understand why you're interested in this guy.
انا لا افهم لماذا انتي مُهتمة بهذا الشخص؟

I just don't understand why we can't meet guys the old-fashioned way...
انا لا افهم لماذا لا نستطيع مقابلة شخص قديم الطراز

I don't see why. You'll make us go over everything we heard in court for three days.
لا افهم لماذا تريد أن نراجع كل شيء سمعناه في المحكمة على مدى 3 أيام

You know, I just don't get it. Why are you helping him?
اتعلم ،انا لا افهم لماذا تساعده ؟

I don't understand why I've been invited to this.
انا لا افهم لماذا تمت دعوتي لهذا ؟

halloween is the worst, and I don't understand why you like it.
الهالوين هو الاسوأ وانا لا افهم لماذا تحبه

Look, I don't understand why we can't just bring him in on a murder charge.
اسمع، لا افهم لماذا لا يمكننا ان نحتجزه بتهمة القتل

Now you're just scaring me, and I don't understand why you're doing this.
الآن انت تخيفني وانا لا افهم لماذا تفعل ذلك

Seriously, I don't understand why they just can't move into the dining room?
حقا, انا لا افهم لماذا انهم فقط لا ينقلونهم في غرفة الطعام؟

I just don't understand why you're talking about having another kid with everyone but me.
انا لا افهم لماذا انت تتحدث عن انجاب طفل اخر مع الجميع سواي انا

Well, the thing is I just don't understand why I can't write a script about identity.
حسنا, الامر هو انا لا افهم لماذا لا استطيع ان اكتب سيناريو عن الهوية؟

I don't see why you don't understand how dangerous it is out there and that we don't approve of who you're associating with!
لا افهم لماذا لا تفهم خطورة الشارع ولماذا نحن لا نوافق على اختلاطك بمن أنت معهم الآن

I don't get it. Then why are you runnin'from the police?
انا لا افهم لماذا تهرب من الشرطه

I don't understand why it's off the map like that.
انا لا افهم,لماذا توقفت الخريطة

I don't understand why the administration requires this nonsense every six months.
لقد تركته على مكتبك انا لا افهم لماذا الادارة تطلب هذا الهراء كل ستة اشهر