| - Well, not right now. - Why the hell not? | Open Subtitles | ــ حسناً, ليس الأن ــ لماذا لا بحق الجحيم ؟ |
| The word is, why the hell not? | Open Subtitles | الرسالة هي : لماذا لا بحق الجحيم ؟ |
| Well why the hell not? ! | Open Subtitles | حسنا لماذا لا بحق الجحيم ؟ |
| Why the fuck not? | Open Subtitles | لما لا بحق الجحيم |
| Two U.S. soldiers and the heart had the courage and conviction to say ... Hell no, we will not stay here. | Open Subtitles | جنديين امريكيين كانت لهم الشجاعة والاخلاصليقولا.. لا بحق الجحيم ، نحن لن نبقى |
| Why the hell not? | Open Subtitles | لماذا لا بحق الجحيم |
| Wh... why... Why the hell not? | Open Subtitles | ولما لا بحق الجحيم ؟ |
| Why the hell not? | Open Subtitles | لماذا لا بحق الجحيم ؟ |
| Why the hell not? | Open Subtitles | ولمَ لا بحق الجحيم ؟ |
| Why the hell not? | Open Subtitles | و لمَ لا بحق الجحيم ؟ |
| Why the hell not? | Open Subtitles | لماذا لا بحق الجحيم ؟ |
| Why the hell not? | Open Subtitles | لما لا بحق الجحيم ؟ |
| Why the hell not? | Open Subtitles | لما لا بحق الجحيم ؟ |
| Why the fuck not? | Open Subtitles | لم لا بحق الجحيم ؟ |
| No, Hell no, I'm afraid of what I might see. | Open Subtitles | لا بحق الجحيم لا انا خائف مما قد أراه |
| Hell, no. Not gonna make the mistake I made with your father. | Open Subtitles | لا بحق الجحيم لن ارتكب نفس الخطأ الذي وقعت فيه مع والدك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 