"لا بد لي من القيام" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I have to do

I hate to insist, but I have to do it.
أكره الأصرار ولكن لا بد لي من القيام بذلك

I have to do it like this for there to be a thrill.
لا بد لي من القيام به هكذا كي هناك التشويق. حقيقة مذهلة أخرى هو أن

I have to do a little reception after work.
لا بد لي من القيام قليلا الاستقبال بعد العمل.

Well, I have to do tomorrow's changes.
حسناً , لا بد لي من القيام بتغييرات الغد

- I have to do this. - Do what?
لا بد لي من القيام بذلك تفألي ماذا؟

Yes, well, I have to do something to balance out the carbon footprint of your private plane.
نعم، حسنا، لا بد لي من القيام شيء لتحقيق التوازن في الكربون بصمة طائرة خاصة بك.

I don't want to get into it. I have to do this on my own.
أنا لا أريد أن أدخل في ذلك لا بد لي من القيام بذلك بمفردي

After all that I have done, I have to do something.
بعد كل ما فعلت، لا بد لي من القيام بشيء ما.

Well? I guess I have to do everything myself.
حسنا، لا بد لي من القيام بكل شيء.

But whatever I have to do, however I have to do it, there is nothing I won't do for my child.
ولكن أيا كان يجب أن أقوم به، ولكن لا بد لي من القيام بذلك، لا يوجد شيء لن أفعل لطفلي.

Nurse, do I have to do the 12-lead myself?
ممرضة، لا بد لي من القيام الرصاص 12 نفسي؟

I know it's dangerous, but I have to do it for Bianca and for her father.
وأنا أعلم أنه أمر خطير، ولكن لا بد لي من القيام بذلك لبيانكا ولها والدها.

Since you don't seem to get it, I have to do it.
منذ كنت لا يبدو أن الحصول عليه ، لا بد لي من القيام بذلك.

I don't know, but I have to do something.
أنا لا أعرف، ولكن لا بد لي من القيام بشيء ما.

I have to do it before my prints come back, you understand?
لا بد لي من القيام بذلك قبل يطبع بلدي أعود، هل تفهم؟

Sorry I have to do this, but enough is enough.
عذرا لا بد لي من القيام بذلك، ولكن هذا يكفي.

How much longer do I have to do this, Franky?
كيف أطول بكثير لا بد لي من القيام بذلك، فرانكي؟

Which is why I have to do this.
وهذا هو السبب لا بد لي من القيام بذلك.

Then I have to do a deep dive.
ثم لا بد لي من القيام الغوص العميق.

I have to do this, Alfred.
لا بد لي من القيام بذلك، ألفريد.