"لا تأتي إلى هنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• don't come here
• not to come here
• Don't come over here
• Don't come in here
• don't you come over here
• don't you come here
• don't you come up here
• don't come back here

Please don't come here. I have one fucking hour to myself. Please.
رجاءً لا تأتي إلى هنا لدي ساعة واحدة لعينة لنفسي، رجاءً

I knew you were half a bad guy, don't come here and rob me.
أعلم أنك كنت نصف رجلٍ سيء لا تأتي إلى هنا وتسرقني

People don't come here for the beer, asshole.
الناس لا تأتي إلى هنا من أجل البيرة، أيها الوغد

I told you a million times not to come here alone.
لقد أخبرتك مرات عديدة بأن لا تأتي إلى هنا لوحدك

Don't come over here with that "I'm the boss, "you're the waitress" look.
لا تأتي إلى هنا بمنظر، "إنّي المُـدير، وإنّكِ النّادلة"

Don't come in here trying to get noble, boy.
لا تأتي إلى هنا وتحاول الظهور بدور النبيل

Why don't you come over here and tell me that?
لما لا تأتي إلى هنا و تقول لي ذلك؟

Yeah, that's right. Why don't you come here so we can kick your ass.
نعم هذا صحيح لماذا لا تأتي إلى هنا وهكذا يمكننا أن نرفس قفاك

Why don't you come up here and join us?
لما لا تأتي إلى هنا وتنضم إلينا ؟

I don't care. That's not what it's about. You don't come here.
لا يهمني، هذه ليست المشكلة لا تأتي إلى هنا

Considering the circumstances I think it's better if you don't come here.
بالنظر إلى الظروف .. أعتقد انه من الأفضل أن لا تأتي إلى هنا

don't come here like this. You should have waited for me to call you.
لا تأتي إلى هنا بهذه الطريقة، كان عليك إنتظار إتصالي

I Think You don't come here For The Sandwiches.
أعتقد أنك لا تأتي إلى هنا من أجل الشطائر.

Harishchandra, don't come here now..
هاريشاندرا جي لا تأتي إلى هنا الآن..

Please don't come here anymore.
من فضلك لا تأتي إلى هنا بعد الآن.

My message told you not to come here! I told you not to come!
رسالتي تخبرك بأن لا تأتي إلى هنا لقد أخبرتك بأن لا تأتي

I thought I told you not to come here.
أظنّ بأنني أخبرتكِ بأن لا تأتي إلى هنا

Don't come over here.
لا تأتي إلى هنا.

So Don't come in here and sit there in my chair and tell me that I'm losing my war to a fucking wop.
لذا,لا تأتي إلى هنا ..تجلس في الكرسي الخاص بي وتخبرني أنني أخسر حربي أمام إيطالي لعين

- So why don't you come over here and try that on me?
إذًالماذا لا تأتي إلى هنا وتحاول تجريب ذلك علي؟

Why don't you come here and find out?
لما لا تأتي إلى هنا وتكتشف ذلك ؟

So why don't you come up here and show these shareholders that you will not fight with one another, but instead you will fight together to make this company great like they...
فلماذا لا تأتي إلى هنا كي تُري مُلّاك الحصص هؤلاء بأنكما لن تقاتلان ضد بعضكما البعض لكن عوضاً عن ذلك ستقاتلانمعاًلكيتجعلا,

Please, don't come back here again.
من فضلك، لا تأتي إلى هنا مرة أخرى