"لا تأسف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Don't be

Don't be. It's not the first time she's run off.
لا تأسف إنّها ليست المرة الأولى التي تهرب فيها

They look happy. I'm sorry about David. (SCOFFS) Don't be.
يبدوان سعيدين. أنا آسف من أجل دايفيد. لا تأسف.

- I'm sorry. - Don't be. Any further questions?
ـ أنا آسف ـ لا تأسف ، هل هُناك أسئلة أخرى ؟

Don't be. If it weren't for you, I wouldn't be here.
لا تأسف لقد كان من أجلك , وإلا لما كنت ُهنا

Don't be. Maybe it's a blessing in disguise.
لا تأسف لعلّها نعمة نتوسّمها نِقمة

Don't be. You were great.
لا تأسف, كنـُـت جيداً

Don't be, Oliver. This isn't your fault. It's mine.
،)لا تأسف يا (أوليفر .هذا ليس ذنبك، بل ذنبي

Don't be sorry. Just don't call.
لا تأسف يا قلبي، فقط لا تتصل.

Don't be. Let's dance.
لا تأسف ، دعنا نرقص

- I'm so sorry. - Don't be.
أنا آسف لذلك لا تأسف.

Don't be sorry, because I'm not what you think I am.
لا تأسف ، لأننى لست كما تظن

Oh,thanks,but Don't be.
أوه، شكراً، لكن لا تأسف.

Don't be.
لا تأسف على ذلك

I'm sorry about that. No, Don't be.
انا اسف على هذا - لا , لا تأسف -

Don't be sorry. Be on time.
لا تأسف تعال فى وقتك

Don't be sorry for me.
لا تأسف من أجلي

Don't be sorry to find a change, mate.
لا تأسف على التغيير،ياصاح

- sorry. - No-no-no, man, Don't be sorry.
اَسف - لا، لا، لا، يا رجل، لا تأسف

- Sorry. - Don't be.
آسف - لا تأسف -