"لا تؤذها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Don't hurt her
• don't harm her

Just please Don't hurt her again. I'll do whatever you want.
أرجوكِ لا تؤذها مجدداً فحسب، سأفعل كلّ ما تريدينه.

I wasn't sucking his fucking cock, was I, Max? H ey... Don't hurt her or I'll fucking cut your tits off.
لم أكن ألعق قضيبه لا تؤذها وإلا قطعت أثدائك بنفسي

Please, please Don't hurt her she's nothing to do with this.
أرجوك، أرجوك لا تؤذها لاعلاقة لها بهذا.

I'll tell you what I know. Just, please, Don't hurt her.
سأخبرك بما أعرفه، رجاءً لا تؤذها.

But don't harm her you put your gun down...
لكن لا تؤذها . . اخفض مسدسك .

Please Don't hurt her, no matter what.
أرجوك لا تؤذها مهما كان السبب.

All right,just... please Don't hurt her.
حسناً ،فقط لا تؤذها لا تغضب مني ،مفهوم؟

Don't shoot. Please. Don't hurt her.
لا تطلق النار، أرجوك، لا تؤذها

Don't hurt her!
-إنبطحي أرضا، إنبطحي ! -لا تؤذها لا تؤذها

- Please Don't hurt her. - Miss Princess?
ـ لا تؤذها أرجوك ـ هذه الأميرة ؟

- Take it easy. Don't hurt her. - Right.
بهدوء لا تؤذها - حسنأَ آسف وحش -

Please promise me... if you are truly man of God, Don't hurt her.
من فضلك عدني... إن كنت فعلا رجلا ورع لا تؤذها.

Please, Don't hurt her.
أرجوك، لا تؤذها.

Please Don't hurt her.
لا تؤذها أرجوك.

Excuse me sir, please Don't hurt her.
-المعذرة يا سيّدي، أرجوك لا تؤذها

I just need to get it. Please, Don't hurt her.
سأجلبه، لا تؤذها

Zooey, Zooey. Please, Don't hurt her.
زوي، زوي ارجوك، لا تؤذها

Please, please, Don't hurt her.
رجاءً , رجاءً لا تؤذها

Just Don't hurt her, all right?
فقط لا تؤذها , موافق ؟

Stop! Stop! Don't hurt her!
توقف، توقف، لا تؤذها

- Yes, just don't harm her.
- حسناً، فقط لا تؤذها