"لا تبتسمي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Don't smile

Chin up, back straight, Don't smile, don't frown,
ذقنك لأعلى،ظهرك مستقيم لا تبتسمي و لا تعبثي

And don't, you know, Don't smile because a smile means "yes" you know.
ولا تفعلي, لا تبتسمي لأن الابتسامة تعني الموافقة

No, no. Don't smile, honey. We need you to cry.
لا ، لا ، لا تبتسمي ، عزيزتي نريدكِ أن تبكي لنحاول هذا ثانيةً

Don't smile, I can see you want to.
لا تبتسمي , يمكنني أن أرى أنكِ تريدينه

Ignore him. Don't smile at him.
تجاهليها، لا تبتسمي لها ...إن رأت أسنانك

Don't smile when you have a good card.
لا تبتسمي عندما يكون لديك ورقة جيّدة.

Noooo! I'm warning you, Don't smile!
لا , أنا أحذركِ لا تبتسمي

Whatever you do, Don't smile.
مهما فعلتِ, لا تبتسمي

So Don't smile yet, honey.
لذا لا تبتسمي بعد يا عزيزتي.

Don't smile so much. There!
لا تبتسمي كثيرا

Now Don't smile or frown.
الآن لا تبتسمي أو تعبسي.

You Don't smile much though.
لكنك لا تبتسمي كثيراً

Don't smile. It'll make it harder.
لا تبتسمي سُتصعّبين ذلك

- You Don't smile enough.
- أنتِ لا تبتسمي بما فيه الكفاية.

OK, Don't smile.
حسنا، لا تبتسمي

- Don't smile, now.
- لا تبتسمي الآن

Don't smile, Martha.
لا تبتسمي يا (مارثا).

Don't smile.
لا تبتسمي

Don't smile.
لا تبتسمي.

- Don't smile.
لا تبتسمي