"لا تبدو على ما يرام" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• don't look so good
• You don't look fine
• You don't look well
• doesn't look so good
• don't seem fine

- You don't look so good. - I know.
ـ أنت لا تبدو على ما يرام ـ أعرف

I mean, you don't look so good.
أعني، أنت لا تبدو على ما يرام.

You don't look so good.
لا تبدو على ما يرام.

You don't look fine.
أنت لا تبدو على ما يرام.

Excuse me for saying so, sir, but You don't look well.
اعذرني على قولي هذا يا سيدي ولكنك لا تبدو على ما يرام

Now she doesn't look so good.
الآن انها لا تبدو على ما يرام.

You don't look so good.
كنت لا تبدو على ما يرام.

Ooh, you don't look so good.
لا تبدو على ما يرام

You don't look so good.
أنت لا تبدو على ما يرام.

You don't look so good.
لا تبدو على ما يرام

You know, you don't look so good.
تعلمون، لا تبدو على ما يرام.

You don't look fine.
لا تبدو على ما يرام.

- I feel free. - Well, You don't look well.
أشعر بالحرية - حسناً، لا تبدو على ما يرام -

Now this doesn't look so good.
الآن هذا لا تبدو على ما يرام.

You don't seem fine.
أنت لا تبدو على ما يرام.