"لا تبدو في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Don't look at
• You don't look

I've been out for three days, Don't look at me.
لقد كنت خارج لمدة ثلاثة أيام، لا تبدو في وجهي.

Now, Don't look at me that way, okay?
الآن، لا تبدو في وجهي بهذه الطريقة، حسنا؟

Don't look at me like that.
لا تبدو في وجهي من هذا القبيل.

Uh, well, uh, Don't look at me.
اه, حسنا, اه, لا تبدو في وجهي.

I'd offer you some, but You don't look old enough.
كنت سأعرض عليك بعض الشراب لكن لا تبدو في عمر يخولك لذلك

Lennox, Ryder, Don't look at your e-mails!
لينوكس، رايدر، لا تبدو في رسائل البريد الإلكتروني الخاصة بك!

Please Don't look at my daughter that way.
الرجاء لا تبدو في ابنتي بهذه الطريقة.

Now, Don't look at me like that.
الآن، لا تبدو في وجهي من هذا القبيل.

Oh, God, Don't look at me like that.
يا الله، لا تبدو في وجهي من هذا القبيل.

Don't look at him.
لا تبدو في وجهه.

Don't look at me.
لا تبدو في وجهي.

Damon: Hey, Don't look at me;
مهلا، لا تبدو في وجهي.

So Don't look at her eyes.
حتى لا تبدو في عينيها.

Don't look at me like that!
لا تبدو في وجهي بهذه الطريقة

Well, You don't look so good yourself, kid.
وأنت ايضاً ي فتى لا تبدو في أفضل صحتك

Well, no, You don't look good.
حسناً، لا، أنت لا تبدو في حالة جيّدة.