| Article 53. Obligations not affected by countermeasures 153 | UN | المادة 53 الالتزامات التي لا تتأثر بالتدابير المضادة 197 |
| Obligations not affected by countermeasures | UN | الالتزامات التي لا تتأثر بالتدابير المضادة |
| Article 53 Obligations not affected by countermeasures | UN | الالتزامات التي لا تتأثر بالتدابير المضادة |
| Obligations not affected by countermeasures | UN | الالتزامات التي لا تتأثر بالتدابير المضادة |
| Obligations not affected by countermeasures | UN | الالتزامات التي لا تتأثر بالتدابير المضادة |
| Obligations not affected by countermeasures | UN | الالتزامات التي لا تتأثر بالتدابير المضادة |
| Obligations not affected by countermeasures | UN | الالتزامات التي لا تتأثر بالتدابير المضادة |
| Obligations not affected by countermeasures | UN | الالتزامات التي لا تتأثر بالتدابير المضادة |
| Obligations not affected by countermeasures | UN | الالتزامات التي لا تتأثر بالتدابير المضادة |
| Obligations not affected by countermeasures | UN | الالتزامات التي لا تتأثر بالتدابير المضادة |
| Obligations not affected by countermeasures | UN | الالتزامات التي لا تتأثر بالتدابير المضادة |
| 26. Draft article 52 -- Obligations not affected by countermeasures | UN | 26 - مشروع المادة 52 - الالتزامات التي لا تتأثر بالتدابير المضادة |
| Draft article 52 -- Obligations not affected by countermeasures | UN | 23 - مشروع المادة 52 - الالتزامات التي لا تتأثر بالتدابير المضادة |
| 44. The significance of the draft article on obligations not affected by countermeasures lay in the individual identification as to which norms in general international law were categorized as peremptory or jus cogens norms. | UN | 44 - وقالت إن أهمية مشروع المادة المتعلقة بالالتزامات التي لا تتأثر بالتدابير المضادة تكمن في التحديد الفردي لمعايير القانون الدولي العام التي تصنف بوصفها قواعد قطعية أو قواعد آمرة. |
| Article 50. Obligations not affected by countermeasures | UN | المادة 50 - الالتزامات التي لا تتأثر بالتدابير المضادة |
| Draft article 53 Obligations not affected by countermeasures | UN | مشروع المادة 53- الالتزامات التي لا تتأثر بالتدابير المضادة |
| Article 50. Obligations not affected by countermeasures | UN | المادة 50 - الالتزامات التي لا تتأثر بالتدابير المضادة |
| Article 52. Obligations not affected by countermeasures 156 | UN | المادة 52- الالتزامات التي لا تتأثر بالتدابير المضادة 129 |
| Article 50 (Obligations not affected by countermeasures) | UN | المادة 50 (الالتزامات التي لا تتأثر بالتدابير المضادة) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 