"لا تتحدّثي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Don't talk
• Don't you talk
• Don't speak

Don't talk about him or my family like you know anything about us.
لا تتحدّثي عنه أو عن عائلتي كأنّكِ تعرفين أي شيء عنّا

I told you, Don't talk that way to your husband.
‫قلت لك، لا تتحدّثي ‫إلى زوجك بهذه الطريقة

Or maybe it's' cause we see you at your weakest and most vulnerable. Don't talk to me that way.
أو ربّما لأننا نراكم في أكثر حالاتكم ضعفاً وعجزاً لا تتحدّثي معي بتلك الطريقة

Just Don't talk about it. Just put your sister on the phone. sweetheart.
لا تتحدّثي عن هذا، ناولي أختكِ الهاتف فحسب، عزيزتي

Actually, why Don't you talk to Keith yourself?
-في الواقع، لمَ لا تتحدّثي مع (كيث) بنفسكِ؟

Don't talk like that. It's not because of that.
لا تتحدّثي بهذا الشكل ماتقولينه ليس صحيحاً

You know, Lana, if you really want to thank me Don't talk about Whitney.
تعرفي "لانا" إذا أردت شكري حقاً "لا تتحدّثي عن "ويتني

Don't talk about yourself that way.
لا تتحدّثي عن نفسك بهذه الطريقة.

Don't talk to anyone. Just stay in the light.
لا تتحدّثي إلى أي شخص فقط ابقي في الضوء

Mom, Don't talk to this guy.
أمي , لا تتحدّثي إلى هذا الشّخص

Don't talk like that.
لا تتحدّثي هكذا.

Oh, Don't talk to me about games.
لا تتحدّثي معي حول الألعاب.

Don't talk to me like that.
لا تتحدّثي معي بهذه النبرة.

- Don't talk while I'm talking.
-لا، لا، لا... لا تتحدّثي بينما أنا أتحدّث

Please Don't talk dirty.
أرجوك لا تتحدّثي بقذارة

All right, Don't talk to him ever again.
حسناً، لا تتحدّثي معه مجدّداً قط!

Don't talk about it.
لا تتحدّثي حوله.

No, Don't talk like that.
لا تتحدّثي هكذا.

Don't talk to me.
لا تتحدّثي معي.

- I am. Don't you talk about him.
و لا تتحدّثي عنه

I'm sorry. Please Don't speak to me like that.
المعذرة، لا تتحدّثي معي هكذا.