"لا تتحركى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Don't move
• move not
• Stay still
• do not move

Don't move. What a picture! Such memories it brings back.
لا تتحركى, ياله من مشهد يعيد لى ذكريات جميله

Don't move. For God's sake, stay right there. I'll be right back!
لا تتحركى ، بحق الله، إبقى هنا ، سأعود حالا

Don't move, honey. Don't move. Okay.
لا تتحركى ، لا تتحركى يا عزيزتى لا تتحركى

Hold on! Don't move. Just stop!
حسناً, لا تتحركى, توقفى ضعيها أرضاً, ضعيها أرضاً

No, you Don't move from here. Today I'm cooking.
لا ، أنت لا تتحركى من هنا اليوم ، سوف أقوم بالطهو

All right, Don't move! Put that down.
حسنا لا تتحركى, وضعى هذا جانبا

Don't move. The general has seen us.
لا تتحركى لقد رآنا القائد العام.

Don't move, spread them out! Don't move! Anybody in the house?
لا تتحركى , مددى يديكى و لا تتحركى

Don't worry. Just Don't move until I come back.
لا تقلقى فقط لا تتحركى حتى اعود

Are you still there, my love? Don't move.
هل مازلتى هناك يا حبيبتى لا تتحركى

Don't move, Cordy. Oz went to get help. - We need to get outta here.
" لا تتحركى " كورديليا لقد ذهب " أوز " لإحضار المساعدة نحتاج أن نخرج من هنا

Here you go, sweetie. Don't move, okay?
ها أنتِ يا عزيزتى,لا تتحركى,أتفقنا؟

Get him! Get him! Don't move!
أمسكوا بها ، أحضروها ، لا تتحركى

We're coming, sweetie. Don't move!
نحن قادمين يا عزيزتى، لا تتحركى.

Don't move, ma'am.
لا تتحركى يا سيدتى

Ma'am, Don't move. Don't move.
سيدتى لا تتحركى , لا تتحركى

Don't move. Don't come any closer.
لا تتحركى لا تقتربى اكثر

Don't move, ma'am.
لا تتحركى يا سيدتى, لا تتحركى

-You're hurt. Stay here. Don't move.
-هل تأذيت ، ابقى هنا لا تتحركى

"Then move not, while my prayer's effect I take.
إذاً لا تتحركى " " لكى أصلى فتُقبل صلاتى

Okay, now just Stay still.
حسنا، الآن لا تتحركى

Doctor, do not move
دكتورة، لا تتحركى