"لا تتحركِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Don't move
• Do not move
• Don't you move

It'll only take me 5 minutes. Don't move and stay inside.
سوف أعود بعد خمس دقائق فقط، لا تتحركِ و ابقيّ في الداخل

Let me tell you something. Don't move, this is called a whisper.
دعيني أخبركِ شيئا، لا تتحركِ هذا يُسمى همساً

Don't move and show me your fuckin'hands right now.
لا تتحركِ و أريني يديكِ اللعينة، الآن.

Don't move, sit here, Don't move.
لا تتحركِ, اجلسِ هنا, لا تتحركِ

- We can talk about this. - Do not move.
ــ نستطيع التكلم عن هذا ــ لا تتحركِ

No. Not you, Don't you move a muscle, or you will be very sorry.
لا، ليس أنتِ لا تتحركِ من مكانكِ

- Don't move. - Put the gun down.
ــ لا تتحركِ ــ ضع السلاح جانباً

Don't move, sweetheart. You'll be safe here.
لا تتحركِ يا عزيزتى ستكونين بأمان هنا

Don't move. Stay where you are. "Ginevra de Benci"!
لا تتحركِ أبقي فى مكانِك.لوحة لـ"دى فينشي"!

Wait right there. Don't move. Hold that thought.
انتظري هنا لا تتحركِ احتفظي بتلك الفكرة

If you can hear me, Don't move stay right where you are.
لو تسمعيني لا تتحركِ

Don't move. Please.
لا تتحركِ رجاءً

Don't move! We're coming down to you.
لا تتحركِ نحن قادمات لأجلك

Please... Don't move!
إنني أتوسل إليكِ لا تتحركِ

Don't move. Don't look down.
لا تتحركِ لا تنظرِ إلى أسفل

Don't move again until I leave.
لا تتحركِ ثانية الى أن أرحل

Please Don't move! - I've had enough of this.
رجاءً لا تتحركِ لقد طفح الكيل

Don't move.
.لا تتحركِ .. إثنان

No, no, no. No, I mean, Don't move!
لا لا , أنا أقصد لا تتحركِ

Alright, Don't move.
حسناً، لا تتحركِ

Ruffnut, Do not move.
رافنات , لا تتحركِ

Don't you move till I get back.
لا تتحركِ حتي أرجع