"لا تتذكرني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• don't remember me
• not remember me
• doesn't remember me
• recognize me
• do not remember

- You really don't remember me, do you?
أحقًا أنت لا تتذكرني,أليس كذلك؟ وهل يجب أن أتذكر؟

Maybe you don't remember me because you're not the only one whose appearance has changed since the last time we saw each other.
ربما لا تتذكرني لأنكَ لستَ الوحيد الـّذي غير مظهره مُنذ آخر مرة ألتقينا بها.

You probably don't remember me, but I served under you in the Gulf.
أنت غالباً لا تتذكرني لكنني خدمت تحتك إمرتك في الخليج

You may not remember me now, but I guarantee you'll remember my name for the rest of your life.
ربما لا تتذكرني الآن لكن أضمن لك أن تتذكر اسمي لبقية حياتك

Senator, I bet you don't remember me, do you?
سيناتور , أراهن على أنك لا تتذكرني, أليس كذلك؟

You don't remember me watching you, though, because I don't let humans see me until I'm ready to kill them.
أنت لا تتذكرني عندما كنت اراقبك وذلك لانني لم أكن اسمح للبشر برؤيتي حتى أكون مستعدة لقتلهم

You don't remember me, do you? Well, that was a long time ago. Martino!
انت لا تتذكرني, اليس كذلك ؟ حسنا مضى وقت طويل مارتينو لا تطلق النار

You are so funny... acting like you don't remember me.
. تعاملني كأنك لا تتذكرني انا لا ،..

You really don't remember me, do you?
هل حقا إنك لا تتذكرني, هل تتذكر ؟

Oh, sorry! You don't remember me, isn't it?
اه ، اسف انت لا تتذكرني اليس كذلك

You don't remember me? How could he not remember me?
أنت لا تتذكرني كيف لا يتمكن من تذكري؟

You don't remember me, but we've met.
أنت لا تتذكرني ، ولكننا تقابلنا ..

You probably don't remember me, but I went to high school with you.
قد لا تتذكرني لكن درست الثانوية معك

You don't remember me at all, do you, Henry?
أنت لا تتذكرني على الإطلاق أليس كذلك يا(هنري)؟

You don't remember me, do you?
أنت لا تتذكرني ؟ ؟ أليس كذلك ؟

You really don't remember me, do you?
أنت لا تتذكرني حقاً أليس كذلك؟

- You don't remember me, do you?
أنت لا تتذكرني ، أليس كذلك ؟

You might not remember me, but I know you.
ربّما أنت لا تتذكرني ولكنني أعرفك

My name is Earl Hickey, and, uh, you may not remember me, but I want to talk to you about your daughter.
اسمي ايرل هيكي ربما لا تتذكرني

I refuse to sit in a room that smells of disinfectant and lime Jell-O, making small talk with a woman who doesn't remember me.
..ارفض الجلوس في غرفٍ مليئه بالنفاق و ابتسم للمرأه التي لا تتذكرني

I was dressed as a slutty jalapeño that night, so you might not recognize me.
لقد كنت متنكر في زي فلفلة حارة بصورة عاهرة تلك الليلة، لذلك من الممكن أن لا تتذكرني.

You do not remember me, do you?
أنت لا تتذكرني ..