"لا تتراجع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• don't back down
• Don't hold back
• never back down
• Don't back off
• go back on a
• don't you back
• don't you just back off

Yeah, we fight back, Nigga, we don't back down
نعم، نحن نقاتل مرة أخرى، و نيغا، ونحن لا تتراجع

If it finds you-- and it will-- you don't back down,no matter what.
إذا وجدتك المشاكل وسوف تفعل لا تتراجع مهما يحصل

All right, fire away and Don't hold back.
حسناً, أسأل ما شئت و لا تتراجع

Well, then Don't hold back.
حسناً لا تتراجع إذن

'Cause I never back down
Cecause أنا لا تتراجع

I never back down
أنا لا تتراجع

We get sick inside trying to live with it, so Don't back off now.
سنمرض أذا حاولنا التعايش مع هذا لذلك لا تتراجع الأن

Get him mad. don't back down, no Matter what he does, ok?
أجعله يُجنّ، لا تتراجع مهما يفعل ، أتفقنا؟

This is the hard part, Captain. don't back down.
هذا جزء صعب أيها النقيب لا تتراجع

Come on, don't back down. Step up!
هيا ,لا تتراجع ,تقدم

don't back down no matter what.
لا تتراجع مهما يكن

- Okay. don't back down from that guy.
لا تتراجع عن مواجهة هذا الرجل

Don't hold back, Nolan.
لا تتراجع نولان

Come on,cut his throat. Don't hold back.
هيا ، إقطع حنجرتهِ لا تتراجع...

Come on, Sam. Don't hold back. No spiking.
هيّا, "سام", لا تتراجع. علينا ان نتولى امر ذلك...

Don't hold back, man. Get creative.
لا تتراجع ، كن مبدعاً

Don't hold back, make some noise
لا تتراجع اصنع بعض الضوضاء

Don't back off, don't fear
لا تتراجع, لا خوف

We made a deal, Rumple, and you never go back on a deal.
عقدنا اتّفاقاً يا (رامبل) وأنت لا تتراجع أبداً عن الاتّفاق

So why don't you back off and let New York's bravest handle it?
اذا , لماذا لا تتراجع للخلف وتدع رجال نيويورك الشجعان يعالجونها

Why don't you just back off, string bean? We could've left your ass on the roof!
لماذا لا تتراجع أيها الأحمق كان من الممكن أن نتركك على السطح