He confirmed that the draft resolution had no programme budget implications. | UN | وأكد أنه لا تترتب على مشروع القرار أية آثار في الميزانية البرنامجية. |
The Chairman informed the Committee that the draft resolution had no programme budget implications. | UN | أبلغ الرئيس اللجنة أنه لا تترتب على مشروع القرار أية آثار في الميزانية البرنامجية. |
The Chairman had informed the Committee that the draft resolution had no programme budget implications. | UN | وأبلغ الرئيس اللجنة أنه لا تترتب على مشروع القرار أية آثار في الميزانية البرنامجية. |
The Committee was advised that the draft resolution contained no programme budget implications. | UN | وتم إخطار اللجنة بأنه لا تترتب على مشروع القرار أية آثار في الميزانية البرنامجية. |
54. At the same meeting, the Council was informed that the draft decision had no programme budget implications. | UN | 54 - وفي الجلسة ذاتها، أبلغ المجلس بأنه لا تترتب على مشروع القرار أية آثار في الميزانية البرنامجية. |
The Committee was reminded that the draft resolution had no programme budget implications. | UN | وتم تذكير اللجنة بأنه لا تترتب على مشروع القرار أية آثار في الميزانية البرنامجية. |
10. At the same meeting, the Council was informed that the draft resolution had no programme budget implications. | UN | 10 - وفي الجلسة ذاتها، أبلغ المجلس بأنه لا تترتب على مشروع القرار أية آثار في الميزانية البرنامجية. |
14. At the same meeting, the Council was informed that the draft resolution had no programme budget implications. | UN | 14 - وفي الجلسة ذاتها، أبلغ المجلس بأنه لا تترتب على مشروع القرار أية آثار في الميزانية البرنامجية. |
25. Also at its 42nd meeting, the Council was informed that the draft resolution had no programme budget implications. | UN | 25 - وفي الجلسة 42 أيضا، أبلغ المجلس بأنه لا تترتب على مشروع القرار أية آثار في الميزانية البرنامجية. |
10. At the same meeting, the Council was informed that the draft resolution had no programme budget implications. | UN | 10 - وفي الجلسة ذاتها، أبلغ المجلس بأنه لا تترتب على مشروع القرار أية آثار في الميزانية البرنامجية. |
14. At the same meeting, the Council was informed that the draft resolution had no programme budget implications. | UN | 14 - وفي الجلسة ذاتها، أبلغ المجلس بأنه لا تترتب على مشروع القرار أية آثار في الميزانية البرنامجية. |
25. Also at its 42nd meeting, the Council was informed that the draft resolution had no programme budget implications. | UN | 25 - وفي الجلسة 42 أيضا، أبلغ المجلس بأنه لا تترتب على مشروع القرار أية آثار في الميزانية البرنامجية. |
20. At the same meeting, the Committee was informed that the draft resolution had no programme budget implications. | UN | 20 - وفي الجلسة ذاتها، أبلغت اللجنة بأنه لا تترتب على مشروع القرار أية آثار في الميزانية البرنامجية. |
21. At the same meeting, the Committee was advised that the draft resolution had no programme budget implications. | UN | 21 - وفي الجلسة نفسها، جرى إشعار اللجنة بأنه لا تترتب على مشروع القرار أية آثار في الميزانية البرنامجية. |
3. The Chairman said that the draft resolution had no programme budget implications. | UN | 3 - قال الرئيس، لا تترتب على مشروع القرار أية آثار في الميزانية البرنامجية. |
20. The Chairman said that the draft resolution had no programme-budget implications. | UN | 20 - قال الرئيس لا تترتب على مشروع القرار أية آثار في الميزانية البرنامجية. |
30. The Chairman said that the draft resolution had no programme-budget implications. | UN | 30 - قال الرئيس لا تترتب على مشروع القرار أية تأثيرات في الميزانية البرنامجية. |
1. The Chairman said that the draft resolution had no programme budget implications and that Turkey was one of its original sponsors. | UN | ١ - الرئيس: أعلن أنه لا تترتب على مشروع القرار أية آثار في الميزانية البرنامجية وأن تركيا من بين مقدمي نص المشروع اﻷوائل. |
The Committee was informed that the draft resolution contained no programme budget implications. | UN | وأحيطت اللجنة علما بأنه لا تترتب على مشروع القرار أية آثار في الميزانية البرنامجية. |
The Committee was informed that the draft resolution contained no programme budget implications. | UN | أحيطت اللجنة علما بأنه لا تترتب على مشروع القرار أية آثار في الميزانية البرنامجية. |
51. At the same meeting, the Council was informed that the draft decision had no programme budget implications. | UN | 51 - وفي الجلسة ذاتها، أبلغ المجلس بأنه لا تترتب على مشروع القرار أية آثار في الميزانية البرنامجية. |