| He's going to eat me. Don't leave me here. | Open Subtitles | لا تتركيني هنا معه سيأكلني، لا تتركيني هنا |
| Don't leave me alone with him too long, please? | Open Subtitles | لا تتركيني وحيداً معه لمدة طويلة، من فضلك؟ |
| Please don't go out tonight. Don't leave me. | Open Subtitles | ارجوكي , لا تخرجي الليلة لا تتركيني لوحدي |
| Please Don't leave me here. I promise I'll be a good girl. | Open Subtitles | أرجوكِ لا تتركيني هنا أعدكِ بأن أصبح فتاة جيده |
| I really need it, so Don't leave me hanging, okay? | Open Subtitles | أنا أحتاجه حقاً لذا لا تتركيني معلقاً، حسناً؟ |
| Don't leave me. Oh, God. You've been working on these pieces for years. | Open Subtitles | لا تتركيني يا إلهي كنتي تعملين على هذه الأعمال الصغيرة لسنوات؟ |
| Don't leave me, child. Don't leave me, Cadi. | Open Subtitles | لا تتركيني يا طفلتي لا تتركيني يا طفلتي ، كادي |
| Please Don't leave me! | Open Subtitles | من فضلكِ لا تتركيني لا تخافي لن أذهب لأي مكان |
| Don't leave me. Don't leave me. Don't leave me alone. | Open Subtitles | لا تتركيني, لا تتركيني لا تتركيني بمفردي |
| Don't leave me. Stay here, and help me be quiet. | Open Subtitles | لا , لا تتركيني ابقي هنا , وساعديني علي أن أكون هادئاً |
| Everyday I leave you at the station but your thoughts Don't leave me... | Open Subtitles | ديف كل يوم أتركك في المحطة لكنك لا تتركيني |
| OK. Just Don't leave me in a minor key. | Open Subtitles | حسناً ، لا تتركيني طويلاً حتىلاأكونمثل اللحنالحزين. |
| You ain't going back to work. You Don't leave me'til I tell you to leave me. | Open Subtitles | لن تعودي إلي العمل لا تتركيني حتي أقول لكي أن تتركيني |
| Don't leave me, Monica! ♪ Think of all the luck you got ♪ | Open Subtitles | لا تتركيني مونكا ♪ Think of all the luck you got ♪ |
| Don't leave me ever again. -Please don't die. | Open Subtitles | لا تتركيني ثانية، أرجوك لا تموتي |
| "Don't leave me now, don't go home"? | Open Subtitles | لا تتركيني الآن و لا تعودي إلى بيتك ؟ |
| I'll do whatever you say, just Don't leave me. | Open Subtitles | سأفعل كل ماتقولينه فقط لا تتركيني |
| Don't leave me here, no Granny please! | Open Subtitles | لا تتركيني هنا,لا ايتها الجدة ,ارجوك |
| Don't let me be the guy who shut down the greatest city on the planet. | Open Subtitles | لا تتركيني أكون الرجل الذي أظلم أعظم مدينة على وجه الكوكب |
| But please, dearest beloved Marianne Do not leave me alone. | Open Subtitles | لكن أرجوكِ يا عزيزتي حبيبتي ماريان لا تتركيني وحدي |
| Don't keep me on the porch like I'm selling something. | Open Subtitles | لا تتركيني على الشرفة كما لو كنتُ أبيع شيئاً |
| In fact, why don't you let me worry about everything? | Open Subtitles | في الواقع , لم لا تتركيني اهتم بكل شيء ؟ |
| You can't leave me now. | Open Subtitles | لا تتركيني الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 