"لا تتصرف وكأنك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Don't act like you

So Don't act like you're so special that anyone would miss you if you were gone.
لذا لا تتصرف وكأنك مميز بأن اي شخص سوف يفتقدك لو ذهبت

Don't act like you don't want everyone to see.
لا تتصرف وكأنك لا تريد من الجميع رؤية ذلك.

Don't act like you're at a ping-pong match between a ninja and Bigfoot.
لا تتصرف وكأنك في مباراة كرة طاولة بين نينجا و الانسان الغوريلا

Don't act like you know me. Don't try and act like you know my mother!
لا تتصرف وكأنك تعرفنى , ولا تحاول ان تتصرف وكأنك تعرف أمى

Did you tell Dave to shave his balls? Uh... Don't act like you didn't tell him.
هل أخبرت دايف أن يحلق خصييه ؟ لا تتصرف وكأنك لم تخبره أنا أعرف أنها أتت عن طريقك

Don't act like you haven't thought about it.
لا تتصرف وكأنك لم تفكر فى هذا الامر

(SCOFFS) Don't act like you're not getting something out of this too.
لا تتصرف وكأنك لا تحصل على فائدة من هذا

Don't act like you have to go.
لا تتصرف وكأنك مضطر إلى الذهاب

Don't act like you don't like me just because I got good hair!
لا تتصرف وكأنك لا تحب لي فقط لأنني حصلت الشعر الجيد!

Don't act like you don't have anything...
لا تتصرف وكأنك ليس لديك أي شياء

Don't act like you want to marry me.
لا تتصرف وكأنك تريد الزواج بي.

Come'on, Don't act like you don't care about him.
بربك، لا تتصرف وكأنك لا تهتم لأمره

And Don't act like you can't understand that.
و لا تتصرف وكأنك لا يمكن فهم ذلك.

Don't act like you're not in pain.
لا تتصرف وكأنك كنت ليس في الألم.

Don't act like you didn't come here on the bus.
لا تتصرف وكأنك لا تأتي في حافلة

Don't act like you know what you're talking about!
! لا تتصرف وكأنك تعلم ما الذي تتحدث عنه يا هذا

Don't act like you care about her.
لا تتصرف وكأنك يهتمون لها.

Don't act like you didn't miss me.
لا تتصرف وكأنك لم تشتآق إلــي

Don't act like you know!
لا تتصرف وكأنك تعرف كل شيء

Don't act like you don't know me.
لا تتصرف وكأنك لا تعرفني