"لا تجبرني على فعل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Don't make me do

Don't make me do something I'm not gonna regret.
لا تجبرني على فعل شيء لن أندم عليه

Kenny, I will break up with her if you want because that is how much you mean to me but please Don't make me do this, okay?
سأنفصل عنها إن كانت هذه رغبتك، لأن هذا يبين كم أقدّرك، لكن أرجوك لا تجبرني على فعل هذا

Don't make me do this! Please, let her go!
لا تجبرني على فعل هذا أرجوك أتركها.

Please Don't make me do something we'll both regret".
"رجاء لا تجبرني على فعل شيئ سيندم كلانا عليه".

Don't make me do this. Please, come on.
لا تجبرني على فعل هذا,هيا أرجوك

Please, please, Don't make me do this.
أرجوكَ، أرجوكَ، لا تجبرني على فعل ذلك.

Brother, Don't make me do this.
يا أخي , لا تجبرني على فعل هذا

Don't make me do this.
لا تجبرني على فعل هذا

- Don't make me do this.
لا تجبرني على فعل هذا

- Don't make me do this!
لا تجبرني على فعل هذا

Don't make me do this! Let her go!
لا تجبرني على فعل هذا أتركها.

Please don't... Don't make me do this.
أرجوك لا تجبرني على فعل ذلك

Don't make me do it again.
لا تجبرني على فعل ذلك مجددا

Ronald, please, Don't make me do this!
(رونالد)، أرجوكَ، لا تجبرني على فعل ذلك!

Please, Don't make me do this.
لا تجبرني على فعل هذا رجاءاً.

Please Don't make me do that.
لا تجبرني على فعل هذا ، رجاءً

Just Don't make me do this.
من فضلك, هذا حقا" امرا" مقرف لا تجبرني على فعل ذلك ,